您的申請已成功遞交
收款賬戶的激活電子郵件已發送到您的電子郵件地址，並激活您的賬號
";
$account_activation_failed = "激活檢查失敗
請確保您的激活請求是來自激活電郵
";
$reg_activation_suspend = "- 多謝閣下登記成為我們的會員 -
閣下的帳號現處於停用狀態，無法進行激活。
請電郵到 " . $site_company_email . " 或
透過 網上查詢 與我們聯絡，
";
$acccount_activation = "激活賬號";
$acccount_activation_intro = "請設定密碼完成激活";
$acccount_activation_redirect = "回到網站";
//search
$search_top_pro = "搜尋產品";
$search_top_button = "搜尋";
$search_search = "搜尋";
$search_results = "結果";
$search_ofabout = "總數";
//new detail
$news_othernews = "其他消息";
$news_gallery = "照片";
//product detail
$pro_no_product = "沒有產品";
$pro_price = "價格";
$pro_back = "返回";
$pro_gallery = "照片";
$pro_video = "影片";
$pro_out_of_stock = "已售罄";
$pro_ship_cal = "運費計算器";
//inquiry
$inquiry_yr_info = "您的資料";
$inquiry_form_detail = "詳情";
$inquiry_yr_list = "您的查詢列表";
$inq_receive_enews = "本人欲收到電子報";
//share to friend
$stf_success = "訊息已成功寄給閣下的朋友。
";
$stf_intro1 = "所有欄必須填寫";
$stf_intro2 = " 如多於一個電郵地址，請用逗號分隔。 如果你購買多於1件產品," . $site_company_email . " . ";
$shipcal_calculate = "計算";
//forget password
$forgetpwd_send = "密碼己成功發送至你的登記電郵多謝閣下的購買。 我們已寄出訂單發票到閣下的登記電郵。 及 您將會收到確認電郵若閣下有任何查詢或未能收到我們的訂單發票，" . $site_company_email . " 或 在辦公時間致電我們 {contact person} 從{website} 填寫了{form name}
以下為表格內容 －
";
$template_online_enquiry_heading = "聯絡資料";
$template_online_enquiry_details = "查詢詳情";
$be_our_member = "加 入 我 們";
$contact_us = "聯 絡 我 們";
$stats_visit = "來訪";
$footer_cr = "版權所有";
$apply_now = "立即申請";
$event_periods = "課程";
$event_price = "費用";
$event_location = "地點";
$all = "全部";
$item = "則";
$category = "類別";
$time = "時間";
$page = "頁";
$sys_submission_failure_msg = "遞交失敗，請重試。";
$contact_thankyou_msg = "多謝您的查詢!";
$contact_success_submission_msg = "您的查詢已成功發送, 將會儘快與您聯絡!";
$sys_mailer_busy_msg = "系統現正繁忙，請稍候再試。";
$sys_mailer_success_msg = "成功發送。";
$ticket_thankyou_msg = "多謝您的查詢!";
$ticket_success_submission_msg = "您的查詢已成功發送, 將會儘快與您聯絡!";
/* MEMBER */ /////////////////////////
$title_member = "成為會員";
$member_remark_all = "所有項目也是必填";
$member_name_ch = "中文姓名";
$member_name_en = "英文姓名";
$member_title = "稱謂";
$member_gender = "性別";
$member_mobile = "手提電話";
$member_home_tel = "住址電話";
$member_home_office_tel = "辦公室/住址電話";
$member_birth_place = "出生地點";
$member_idno = "身份證號碼";
$member_nationality = "籍貫";
$member_religion = "宗教";
$member_position = "現職/近職";
$member_qualification = "學歷";
$member_qualification2 = "專業資格";
$member_education = "學歷";
$member_qualification_prof = "專業資格";
$member_study_school = "就讀學校";
$member_last_school = "曾就讀學校";
$member_class = "年級";
$member_course = "學系";
$member_university_1st_choice = "首選入讀之大學";
$member_university_1st_course = "首選入讀之學系";
$member_personality_advantage = "性格的優點";
$member_personality_disadvantage = "性格的缺點";
$member_source_from = "從何得知是次活動? (可選多於一項) ";
$member_source_from_opt = array(
"poster/leaflet" => "海報或單張",
"eDM" => "電郵宣傳",
"Referred by Friend" => "朋友介紹",
"Others" => "其他",
);
$member_political_contact = "政治聯繫";
$member_address_ch = "通訊地址 (中文) ";
$member_joined_org = "現時/曾經參與之專業或社會團體 ";
$member_joined_org2 = "現時/曾經參與之專業或社會團體 ";
$member_interested_topic = "您感興趣的香港政策範疇是? ";
$member_interested_topic2 = "您對下列哪些感興趣?";
$member_expectation = "參加是次活動之目的和期望";
$member_joined_before = "是否曾參與本會舉辦的活動";
$member_agreement_statement = "本人已閱讀並同意有關個人資料(私隱)政策聲明，請按此 參閱";
$month_title = "月份";
$month_list = array(
1 => "1月",
2 => "2月",
3 => "3月",
4 => "4月",
5 => "5月",
6 => "6月",
7 => "7月",
8 => "8月",
9 => "9月",
10 => "10月",
11 => "11月",
12 => "12月",
);
$month_list_s = array(
1 => "1月",
2 => "2月",
3 => "3月",
4 => "4月",
5 => "5月",
6 => "6月",
7 => "7月",
8 => "8月",
9 => "9月",
10 => "10月",
11 => "11月",
12 => "12月",
);
/* DETAILS CONTENT //////////////*/
/* HEADER ///////////*/
$header_signin = "登入";
$header_my_cart = "您的購物籃";
/* FOOTER ///////////*/
$footer_social_heading = "關注我們";
/* HOME //////////////*/
/* FAQS //////////////*/
$faq_description = "從這裡您可找到常遇見的問題和解決方法，或可幫助您解決問題";
$faq_select_topic = "選擇類別";
/* DOWNLOADS /////////*/
$download_description = "最新使用手冊及軟件下載";
$note = "備註";
$view_performance = "查看服務表現";
$performance = "表現";
$target = "目標";
$achievement = "成績";
/* CONTACT //////////*/
$contact_online_enquiry = "網上查詢";
/* GENERAL /////////*/
$read_details = "探索品牌";
$to = " 至 ";
$download = "下載";
$tagline = "";
$enewsletter = "電子報";
$now = "現 在";
$location = "地 點";
$product_subscription_cycle = array(
"3 Months" => 3,
"6 Months" => 6,
"1 Year" => 12,
"2 Years" => 24,
"3 Years" => 36,
);
$product_billing_cycle = array(
"1 Month" => 1,
"3 Months" => 3,
"6 Months" => 6,
"1 Year" => 12,
"2 Years" => 24,
"3 Years" => 36,
);
$now = "現 在";
$location = "地 點";
$main_story['headline'] = "雪茄˙薈萃
";
$main_story['tagline'] = "品味˙淬煉˙精粹
";
$main_story['link']['collection'] = "古巴
";
$main_story['link']['suggestion'] = "世界
";
$main_story['link']['brand'] = "小雪茄
";
$main_story['link']['brand2'] = "限量
";
//$main_story['link']['cigar'] = "從了解雪茄製作著手";
$main_visual_banner = "" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
" . sprintf("
", time()) . "
campaign
※為確保清關流程順利，收件人名稱必須與身份證信息一致，請在下單前再次檢查您提供的信息並及時修改。
※如客戶提供的清關資料不正確或重複的收件人資料而導致無法清關，屆時恕視為放棄郵包且不安排重寄，不作另行通知。
";
$cart['shipping_instruction'] = "
發貨說明
有關標準質檢及開封檢查的詳細內容, 請參考 “品質保證” 。
因不同省市對境外郵包處理時間不一致，郵包投遞時間或有不同，請知悉。
";
$cart['qc_option'] = array(
"standard" => "按 TimeCigar 標準質檢",
"open" => "開封檢查 （適用於古巴手捲雪茄）",
);
$delivery_detail = "*必須輸入與收件人身份證件相符的個人資料，否則訂單將無法順利送達。";
$contact_cs = "如需安排指定日期發貨，請與在線客服聯繫。";
$by = "";
$sell = "新品上架";
$follow = "熱賣返場";
$discount = "推介";
$pack_complete = "所有郵包已經寄出";
$search_result = "搜索結果";
$heading_cigar_view_setting = "雪茄 : 顯示設定";
$apply = "套用";
$use = "使用";
$stick_box = " 支 / 盒";
$account_nav[0]['name'] = "帳戶概覽 帳戶資料 我的收藏 我的訂單 寄件及小票 我的優惠券 95折優惠 。";
$tier_board_upto_gold_1 = "";
$tier_board_upto_gold_2 = "";
$tier_board_upto_platium = "年12月31日或之前消費滿USD$1000可晉升鉑金會員級別，尊享獨家9折優惠 。";
$tier_board_upto_platium_1 = "";
$tier_board_upto_platium_2 = "";
$tier_board_top_platium = "";
$tier_board_top_platium_1 = "你的鉑金會籍已延續至";
$tier_board_top_platium_2 = "年12月31日";
$tier_board_top_platium_to_keep = "年12月31日或之前消費滿USD$1000以維持鉑金會員，專享獨家9折優惠。";
$tier_board_platium_renew = "你的鉑金會籍已延續至20xx年12月31日";
$dash_board_birthday_coupon_tnc = "使用條款及細則";
$dash_board_coupon_used = "已使用";
$dash_board_coupon_expired = "已過期";
$coupon_expiry_date = "到期日 : ";
$coupon_last_day = "最後一天";
$coupon_expired_still_left_prefix = "尚餘 ";
$coupon_expired_still_left_suffix = "天";
$is_using_coupon_sentance = "已選用";
$the_others_coupon_sentance = "未使用";
$is_using_coupon = "使用中";
$no_coupon_list = "暫時沒有可用的優惠券";
$can_use_coupon_list = "優惠券";
$logout = "登出 按此 重新付款，未付款之訂單將於３小時內自動取消";
$payment_success['heading'] = "多謝閣下成功完成訂單及付款";
$payment_success['des'] = "訂單明細及收據已電郵到您的註冊電郵地址，當您的訂單商品安排發貨後，您將會另外收到發貨通知，及相關個別商品發票及貨單追踪可於您的賬號內查詢";
$cs_official_weekday = "週一至週五";
$cs_official_weekend = "週六至週日";
$search_matched_item = "找到 {total} 件商品";
$message['stock_not_enough'] = "所選購之商品庫存不足";
$message['address_country_invalid'] = "所選地區/國家無效";
$message['restricted_delivery_area'] = "所選購之商品寄送地區有限制";
$qty = "數量";
$pcs = "件";
$product_compare = "";
$product_items_compare = "件商品對比中";
$added_to_compare = "已加到比較列表";
$promo_code_applied = "折扣碼已套用";
$promo_code_used = "此折扣碼無法使用";
$cannot_use_when_empty_cart = "購物袋是空的";
$promo_code_invalid = "此折扣碼無效";
$promo_code_input = "輸入折扣碼";
$promo_code_apply_hint = "套用折扣碼";
$category_brand_required = "需購買指定類別才可使用此優惠券";
$min_purchase_required = "需購買滿US$%s才可使用此優惠券";
$specific_brand_required = "需購買指定品牌才可使用此優惠券";
$specific_item_required = "需購買指定貨品才可使用此優惠券";
$birthday_not_set = "未設定生日日期，無法使用";
$birthday_month_only = "生日月份內才可使用";
$min_purchase_300 = "需購買滿300支才可使用";
$add_item_to_cart_first = "請先添加商品至購物袋後使用";
$cannot_use_when_empty_cart = "購物袋為空時無法使用優惠券";
$remove = "移除";
$suggest_headline_add_buy = "有{total}個您可加購的商品";
$suggest_headline_add_buy2 = "立即以優惠價加購以下商品";
$suggest_headline_guest = "有{total}個您或有興趣的商品";
$buy_more_label = "加購價";
$shopping_bag_rule_4_label = "活動價";
$shopping_bag_rule_4_hint = "買兩件以上額外九折";
$no_member_price_label = "不適用會員折扣";
$restricted_area = "此商品只限中國內地地區";
$sort_by = "排序";
$sort_by_option = array(
"by_update" => "最新更新",
"by_price_from_lowest" => "價格低至高",
"by_price_from_highest" => "價格高至低",
);
$announcement = "因應國慶假期，順豐速運將於2021年9月28日 至10月7日期間暫停服務，並於10月8日恢復正常服務。不便之處,敬請原諒。";
$profile_updated = "資料已更新";
$my_address_book = "我的地址簿";
$manage_address_book = "管理地址簿";
$my_address_select_delivery_hint = "請選擇送貨地址";
$edit = "修改";
$order_receipient = "收件人";
$order_date = "訂單日期";
$created_date = "建立日期";
$expired_date = "到期日";
$billing_details = "帳單資料";
$shipping_details = "送貨資料";
$make_payment = "付 款";
$upload_payment_receipt = "上 載";
$unit_price = "單價";
$item_details = "商品";
$order_item_detail = "訂單資訊";
$save_to_wishlist_notice = "已標記收藏，請登入以保存到您的收藏";
$save_to_whishlist = "已加到您的收藏";
$del_item_whishlist = "已取消收藏";
$shipment_no = "寄件編號";
$tracking_no = "物流運單號";
$action_tracking = "物流詳情";
$action_recipt_view = "寄件小票";
$home_member_heading = "立即加入TIMECIGAR";
$home_member_subheading = "新註冊即送10元茄幣及獲取最新商品資訊";
$home_member_benefit = array();
$home_member_benefit[0]['title'] = "100%正貨保證";
$home_member_benefit[0]['details'] = "所有貨品均從總代理商取貨";
$home_member_benefit[1]['title'] = "免費運送";
$home_member_benefit[1]['details'] = "不設最低消費，運費全免";
$home_member_benefit[2]['title'] = "會員優惠";
$home_member_benefit[2]['details'] = "消費滿$100 = 1茄幣 = $1使用";
$home_member_benefit[3]['title'] = "恆濕包裝";
$home_member_benefit[3]['details'] = "附送保濕包 保持雪茄於最佳狀態";
$home_member_register_button = "立即註冊";
$birth_of_date = "出生日期";
$this_month = "本月";
$addons_special_discount = "折 扣 優 惠";
$add_purchase = "加 購";
$add_now = "立即選購";
$have_item = "有{total}個";
$addbuy_hint = "您可加購的商品";
$suggest_hint = "您或會喜歡的商品";
$bag_add_slogon_1 = "限時";
$bag_add_slogon_2 = "加 購";
$bag_add_slogon_3 = "優 惠 專 區";
$checkout_login_notice = "馬上登入 以顯示您可享有的優惠折扣";
$forget_password_title = "請求重設密碼";
$forget_pass_remark = "請輸入您的註冊電子郵件";
$socigar = "搜雪茄";
$add = "新增";
$hint_address_add = "地址簿上限10個";
$no_more_new_address = "無法新增更多地址";
$item_you_might_like = "您或會有興趣的商品";
$item_sold_out = "已售罄";
$stock_not_enough = "所選購之商品庫存不足";
$item_platinum_only = "鉑金會員專享";
$item_gold_platinum_only = "VIP會員專享 立即登入";
$home_mega_A = "
在這個盛夏時節，TimeCigar 精選了一系列品味清新的雪茄，帶您開啟一段獨特的品味之旅，為您的夏日增添香氣與色彩！
立即購買
唯佳（VegaFina）雪茄，其名源於西班牙語'VegaFinas'，寓意“完美的氣候與肥沃的土壤”。由Tabacalera de Garcia的調配大師團（Grupo de Maestros）嚴選上乘雪茄葉精心打造。唯佳的雪茄大師不斷追求卓越，令唯佳成為世界雪茄愛好者所推崇的高品質選擇。
立即購買
加購專區將不定時更新。
加購優惠不限次數，同一訂單可加購多件產品。
加購優惠不與其他網站活動優惠疊加。
該優惠僅限加購活動，單獨購買並不適用。
如有任何爭議，TimeCigar保留最終決定權。 條款及細則
“愛在古巴 溫暖在心”線上慈善拍賣會於2022年1月12日中國香港時間早上10時開始，於2022年1月13日中國香港時間晚上10時結束。
所有的拍品底價為US$188，每一口價分別為US$10/US$20/US$50/US$100。
最高出價者將中標並獲得拍品，如遭遇失效的拍賣，第二最高出價者中標並獲得拍品，以此類推。
TimeCigar將於2022年1月14日聯繫所有中標者安排付款事宜。
所有拍品不適用於會員優惠、其他優惠券，及以茄幣付款。
所有出價人必須年滿18歲。向18歲以下的任何人出售菸草產品都是違法。
所有拍品以「買家需自行小心/貨物出門概不退換」為基礎出售，出價即表示確認理解並接受這一點。
TimeCigar保留取消懷疑欺詐性出價的權利。
買家應在發票發出後的3天內付款。如果3天后仍未付款，TimeCigar保留取消銷售並轉售拍品的權利。在任何情況下，TimeCigar都無法向任何出價人延長付款期限。由於拍賣合約具有約束力，TimeCigar將透過相關法律途徑追究不付款的責任。
對任何有關技術故障問題，例如未收到或未輸入之出價所造成的損失，TimeCigar將不承擔任何責任。
拍品的滅失風險及所有權自TimeCigar將其交付給承運方時即轉移給客戶。
此活動不適用於中國香港、中國澳門及美國地區。
根據中華人民共和國《海關總署公告2010年第43號》規定，客戶必須依法如實報關、並為個人郵寄進境物品按地區海關要求繳付關稅或進口稅。
如有任何爭議，TimeCigar保留最終決定權。
";
$auction_bid_end_word = "多謝支持!條款及細則
會員積分換領計劃
參加雪茄文化交流活動及分享會
優先選購限量稀有配件
獨家產品拍賣活動
訂購尊享周年限量精美產品
獲邀參觀古巴雪茄工廠及總部
更多精彩禮遇，敬請期待
";
$cohibaclub_gallery = "高希霸煙具";
$cohibaclub_gallery_info = "COHIBA Accessories Habanos S.A. 官方製作，為真正的雪茄愛好者打造標誌性雪茄煙具。";
$cohibaclub_cohiba = "高希霸";
$cohibaclub_trinidad = "特立尼達";
$cohibaclub_monte = "蒙特";
$cohibaclub_ryj = "羅密歐．朱麗葉";
$cohibaclub_pata = "帕特加斯";
$cohibaclub_guant = "關達拉美拉";
$cohibaclub_above = "或以上";
$aboutus_mainsub = "關於 TIMECIGAR.COM";
$aboutus_intro = " 雪茄時間TIMECIGAR是為雪茄愛好者精心打造的國際線上雪茄平台。
雪茄時間TIMECIGAR於2006年紮根於中國香港，一直以來雪茄時間致力於為全球雪茄愛好者開發專業、便捷的線上雪茄購物平台。通過運用先進的數位技術，雪茄時間成功構建了連結品牌與愛好者的電子商務平台。憑藉多年的行業經驗，雪茄時間在品質與服務方面建立了卓越聲譽，成為雪茄愛好者心目中備受推崇的理想平台。
雪茄時間擁有100多個雪茄品牌，當中包括來自古巴、多米尼加、尼加拉瓜、洪都拉斯和墨西哥的知名品牌，更擁有多元的商品種類，如煙斗煙絲、小雪茄及雪茄配件。通過多年的經驗，雪茄時間與全球領先的雪茄集團密切合作，包括 Davidoff、Tabacalera、Plasencia 等。保證雪茄時間售出的每一件產品都是100%正品。
";
$aboutus_brand_info_1 = "雪茄時間擁有超過300,000名在線會員，2025年網頁瀏覽量已超過5,100萬次，每年銷售約400萬支手工製作的優質雪茄，銷售量不斷增長。";
$aboutus_brand_info_2 = "雪茄時間是香港領先的雪茄物流中心，連接每一位雪茄愛好者。我們在中國香港擁有自營保稅倉，總運營面積超過3,000平方米，由先進的WMS系統和訓練有素的團隊管控。所有的雪茄都存放在恆溫恆濕的監控室中，品質管制專員在每支雪茄出倉前都會進行查驗，已確保每支雪茄出貨時的狀態完美，因為客戶的滿意度是我們的首要任務。";
$aboutus_brand_banner_text_1 = "我們的專業團隊";
$aboutus_brand_banner_text_2 = "聯繫我們";
$aboutus_whoweare_sub = "雪茄時間";
$aboutus_whoweare_sub_title = "我們擁有百名以上的專業雪茄團隊成員";
$aboutus_team_cs = "客戶關係管理";
$aboutus_team_cs_info = "我們珍惜每一位客戶。雪茄時間客戶關係團隊每週7天為超過300,000名客戶提供雙語建議、即時且全面的的客戶服務，以確保所有客戶享受卓越的購物體驗。";
$aboutus_team_log = "智能物流管理";
$aboutus_team_log_info = "訓練有素的運營部門，包括倉庫、運輸和庫存控制的團隊。通過使用SAP和WMS系統的全自動操作，我們每天交付2,000個包裹約50,000支雪茄。";
$aboutus_team_mis = "資訊系統管理";
$aboutus_team_mis_info = "雪茄時間的IT專業團隊不斷完善電子商務工作流程，進行全面分析、優化系統，務求讓每一位客戶都擁有最佳的用戶體驗。並監控網絡流量和網絡安全以保護我們的客戶數據。";
$aboutus_team_pur = "專業採購團隊";
$aboutus_team_pur_info = "雪茄時間擁有經驗豐富的團隊，依據特定客戶群的不同喜好設定，尋找並篩選世界各地的雪茄系列，所有的雪茄無論原產地或風味都需經過最後的質量檢驗，以確保在最具競爭力的價格中提供客戶最好的選擇。.";
$aboutus_team_1 = "銷售經理";
$aboutus_team_2 = "業務發展經理";
$aboutus_team_3 = "總編輯";
$aboutus_form = "茄時致力匯聚全球雪茄愛好者，透過業內分享及活動推廣等，為會員帶來雪茄最新資訊，如有相關合作問題請隨時與我們聯繫。";
$aboutus_form_name = "姓名(必填)";
$aboutus_form_email = "電子郵件(必填)";
$aboutus_form_enq_1 = "一般查詢";
$aboutus_form_enq_2 = "業務查詢";
$aboutus_form_msg = "訊息留言(必填)";
$aged_validation_title = "專業的雪茄跨境電商";
$aged_validation_headline = "請問您是否已經年滿18歲?";
$but_confirm = "確 認";
$aged_validation_declare = "【嚴正聲明】";
$aged_validation_advise_title = "忠告:吸煙危害健康";
$aged_declared_1 = "客戶必須按所在國家或地區的海關要求如實報關及繳付稅款";
$aged_declared_2 = "為維護客戶於雪茄時間TimeCigar的購買安全和合法權益。客戶在瀏覽網站及購買前，應先了解網站下方列明的使用條款";
$aged_declared_3 = "本網站僅供年滿18歲人士瀏覽";
$aged_declared_4 = "所有交易是在香港特別行政區內進行，服務條款及程序均受香港特別行政區法律管轄";
$please_specify = "請輸入";
$email_title['order_receipt'] = '訂單付款成功';
$email_title['order_receipt_intl'] = '[TIMECIGAR] 訂單付款完成通知 (%s)';
$email_title['partial_order_receipt_intl'] = '[TIMECIGAR] 訂單部份付款完成通知 (%s)';
$email_title['bank_transfer_procedure'] = '銀行轉帳付款流程';
$email_title['verification_code'] = '重設帳號密碼';
$email_title['verification_code_intl'] = 'TimeCigar 賬號密碼重設 : 一次性驗證碼';
$email_title['account_activation'] = '歡迎加入TimeCigar! 立即激活帳戶';
$email_title['account_activation_intl'] = '[TIMECIGAR] 會員註冊確認暨電子郵箱驗證信 (請勿回覆此電郵)';
$icon_new_brand = "唯有使用限定產區精心挑選之煙葉，按最嚴格標準程序手工捲製而成的雪茄，才能配得上哈瓦那的美名。因此哈瓦那公司推出的限量版雪茄總是備受雪茄客的喜愛與珍藏。
";
$blog['cj_intro'] = 'Cigar Journal（以下簡稱為CJ）為國際權威雪茄雜誌，它的“雪茄盲品評分榜”及“年度世界最優質雪茄排行榜”於行內舉足輕重，無論是業內人士或資深雪茄客均奉若圭臬。
雪茄時間得到CJ官方授權轉載，客戶能以這些最專業的購買導引，找尋最適合自己品味的心愛雪茄。
';
$brand_flordecopan_brand = "科潘之花";
$brand_flordecopan_des = "科潘之花源自於瑪雅文明的靈魂深處。前古時期瑪雅人已開始種植雪茄葉，瑪雅文明中宮殿浮雕壁畫記錄著瑪雅巫師舉行祭祀時使用雪茄葉的情景。而洪都拉斯的雪茄文化就是隨著瑪雅文明的發展傳承至今。在聖羅莎德科潘 (Santa Rosa de Copan)周邊地區，洪都拉斯靠近危地馬拉(Guatemala)和薩爾瓦多(El Salvado)的邊界，擁有完美的種植環境，種植出的雪茄葉香氣馥郁，深受瑪雅人的喜愛，也因此成就了科潘多個世紀的雪茄種植事業。發展至今，洪都拉斯出產的每一片雪茄葉都代表著歷史和傳統。科潘之花於1975 年在洪都拉斯北部成立，並在距離科潘古城35公里的聖羅莎德科潘雪茄工廠手工捲製，以生產製作精良的雪茄而聞名。";
$brand_flordecopan_map = "
100%古巴雪茄葉
雪茄葉來自古巴下維爾他 (Vuelta Abajo) 和下布埃艾巴 (Vuelta Arriba)
100%亞洲人口味
口味經官方針對亞洲人口味全面優化
金裝設計
雪茄使用獨立金色磨沙鋁筒保護，包裝及茄標均以燙金印刷，氣派非凡
";
$brand_guanta_btn = "立即購買";
$brand_guanta_coronas = "高朗拿";
$brand_guanta_brand = "關達拉美拉";
$brand_guanta_area1 = "下維爾他
提供如高希霸貝喜奇的享受
由新世界雪茄兩大龍頭雪茄工廠聯手打造
由最資深的捲煙師以最優質的雪茄葉捲製而成
";
$brand_vf25 = "唯佳1998 25週年「榮耀」限量版";
$brand_vf25_info = "適逢今年唯佳25週年誌慶，Tabacalera de García的調配大師團團隊（Grupo de Maestros）以其平均數十年的從業經驗，採用最優質的雪茄葉打造出最特別的限量版 ─ 唯佳1998 25週年「榮耀」，堪稱是其品牌的巔峰之作。";
$brand_vf25_info_01 = "厄瓜多爾（古巴2000種子）";
$brand_vf25_info_02 = "印尼爪哇";
$brand_vf25_info_03 = "尼加拉瓜、多明尼加、哥倫比亞";
$brand_vf25_info_04 = "中等";
$brand_vf25_info_05 = "約80分鐘";
$brand_vf25_limited = "唯佳19983 大亮點";
$brand_vf25_p1_1 = "輕奢高貴 ";
$brand_vf25_p1_2 = "唯佳1998 25週年「榮耀」以高貴奢華的高光象牙色面設計保濕盒盛戴，內置濕度計及溫度計。每盒25支，全球限量發售5,000盒；每盒均有獨立編號，並附帶一張含有大師團隊簽名的保證卡，在雪茄的腳標當中亦有與之呼應的簽名。";
$brand_vf25_p2_1 = "尖端精細 ";
$brand_vf25_p2_2 = "唯佳1998 25週年「榮耀」限量版使用的其中一款雪茄葉 Piloto Dominicano Corona 是以每一支雪茄植物頂部的兩塊最幼嫰並充滿油份的雪茄葉，彌足珍貴。Piloto Dominicano Corona雪茄葉能增添風味的複雜性及濃郁度，加上使用的雪茄葉全部經過三年陳釀，充滿獨特的花香、烘培、咖啡、雪松木及糖蜜味道，口感高貴而優雅、複雜卻平衡。";
$brand_vf25_p3_1 = "大師打造頂級奢享 ";
$brand_vf25_p3_2 = "一支雪茄的優劣，取決於其品牌調配大師（Master Blender）的功力。巔峰之作 ";
$brand_vf25_p4_2 = "由多米尼加最大雪茄工廠——Tabacalera de García打造的品牌：唯佳（VegaFina），多年來備受世界雪茄愛好者擁戴，品牌風行於全球50個國家，長期佔據新世界雪茄品牌銷售榜單NO.1。";
$promo_banner_11 = "全球限量 唯佳龍年限量版雪茄盒全球限量6,888盒";
$vf_dragon2024_des3 = "華麗包裝設計 每個雪茄盒以東方代表吉祥的紅金二色為設計主調，在高貴的紅色盒以金漆印上龍之圖騰，極盡奢華。";
$vf_dragon2024_des4 = "每邊存放8支雪茄 雪茄盒內設有兩排、每排裝有8支雪茄，「8」亦是中國的幸運數字，送禮自用兩皆宜。";
$vf_dragon2024_des5 = "雙辮設計 大師加持";
$vf_dragon2024_des6 = "雪茄由Tabacalera de García 的調配大師團團隊（Grupo de Maestros）以其平均數十年的從業經驗作口味調配，採用多款最優質的的雪茄葉打造﹕包括厄瓜多爾的茄衣、尼加拉瓜茄套，再加上多米尼加共和國及尼加拉瓜雪茄葉作茄芯；組合出馥郁的香氣、品味平衡細膩，有着雪松、香草、堅果的濃郁口感。雪茄茄帽上有雙辮設計，盡顯設計師匠心獨運之餘，亦堪玩味。";
$vf_dragon2024_shape = "長麥林";
$vf_dragon2024_master1 = "調配大師 親身介紹";
$vf_dragon2024_master2 = "為隆重其事，調配大師團團隊中的Pedro Ventura錄了一段視頻親自介紹龍年限量版，他除了是Tabacalera de García的營運總監外，還是新產品研發部門的主管，在行內有數十年經驗，曾打造出無數高端雪茄系列；由他介紹龍年限量版最為恰當";
$vf_dragon2024_master3 = "觀看影片";
$vf_dragon2024_wrapper = "厄瓜多爾";
$vf_dragon2024_binder = "尼加拉瓜";
$vf_dragon2024_filler = "多米尼加共和國、
如何參與新會員推薦計劃？
您可透過分享您的推薦連結，邀請朋友註冊成為TimeCigar會員。
當您的朋友於90日內完成首張訂單後(不限金額)，您將獲得5茄幣獎勵，我們將透過電郵通知您茄幣入帳情況。
我的推薦朋友數量有限制嗎？
推薦的朋友數量沒有任何限制。 推薦越多，獎勵越多！
我的推薦獎勵將如何獲得及使用？
當您的朋友完成合資格訂單後，您將於７個工作天內獲得5茄幣獎勵，相當於５美元。
茄幣獎勵有效期為 90天，你可累積或即時使用於您的下一張訂單。
我如何知道有多少個推薦的客戶已經完成訂單，以及我已賺取多少推薦獎勵？
你可透過計劃頁面查閱已推薦人數及所賺取的推薦獎勵。惟因客戶私隱關係，我們不可向你透露有關客戶的交易及會員詳情。
如果我的朋友於註冊時忘記或沒有使用我的邀請連結，有任何後補方案嗎？
很抱歉，任何情況下均無法後補推薦，請務必透過邀請連結註冊會員。
";
$referral_content_tnc = "
《新會員推薦計劃》之推廣期由 2023年12月27日 直至另行通知。
新會員1 (「受薦人」) 透過邀請連結完成註冊可獲得額外USD$10優惠劵並即時存入會員帳號。
受薦人於90天內完成任何消費2 ，現有客戶(「推薦人」) 則可獲5茄幣獎勵 (有效期為90天)。
推薦人獎賞將於受薦人完成合資格訂單3 後之7個工作天內發放至推薦人會員帳戶內。
如受薦人訂單取消4 ，相關推薦人獎勵則不獲發放。
推薦人分享邀請連結或邀請碼次數不限，會員作多於一次的合資格邀請，則可獲取多於一次的推薦獎賞。
受薦人必須使用推薦連結登記會員，並不得後補。
推薦人及受薦人不能為同一人。
不論任何原因，所有推薦獎賞不能轉讓他人、兌換現金、找贖或退款。
如果您發布任何含獎勵連結或禮券碼的促銷內容，則必須確保所有內容均符合適用法律要求，包括您所在國家/地區可能規定的披露要求。
如發現或懷疑您有欺詐行爲或濫用行爲，TimeCigar 有權暫停或凍結您的帳戶，包括修改或調整您可能已獲得的任何獎勵。
TimeCigar有權增加、更改或刪除有關條款及細則而不作另行通知。
TimeCigar保留決定、更改或終止《新會員推薦計劃》的權利。如有任何爭議，我們的決定為最終及具約束性。
新客戶定義為從未於本站有註冊會員帳號及進行過任何交易（包括TimeCigar國際版及TimeCigar香港版）。
不限消費金額、類別或訂單數量。
訂單內所有產品寄出後，即視作完成訂單。
包括任何情況下之取消訂單
";
$referral_button_link_text = "複製邀請連結";
$referral_my_invite = "我的邀請連結";
$referral_new_invite = "邀請人數";
$referral_my_reward = "已完成訂單人數";
$referral_invite_link = "複製";
$referral_intro_heading = "活動簡介";
$referral_intro_content = "
現有會員 (推薦人) 只要透過 專屬邀請連結，推薦新朋友 (受薦人) 註冊成為會員，新朋友除現有迎新福利外，同時享有額外推薦獎勵: US$10優惠劵！
受薦人完成訂單後，推薦人即時享有5茄幣獎勵 (價值US$5)，更可疊加使用！
";
$referralbanner_desktop = "即賺1 茄幣 ";
$membership_icon_3a = "兌換獎賞";
$membership_icon_3b = "享用茄幣購物";
$membership_icon_4a = "升級會籍";
$membership_icon_4b = "專享更多獨家禮遇";
$membership_grade_01 = "會籍及專屬禮遇";
$membership_grade_02 = "TimeCigar Club會籍分為三個級別：普通會員、黃金會員及鉑金會員，並各享專屬禮遇。累積滿指定的消費額，您將升級至更高會籍，即時解鎖更豐富禮遇！";
$membership_grade_box_general = "普通會員";
$membership_grade_box_gold = "黄金會員";
$membership_grade_box_platium = "鉑金會員";
$membership_grade_box_01 = "會籍";
$membership_grade_box_01a = "免費登記";
$membership_grade_box_01b = "於1年內累積消費滿US$200*";
$membership_grade_box_01c = "於1年內累積消費滿US$1,000*";
$membership_grade_box_02 = "茄幣回贈";
$membership_grade_box_02a = "每消費US$100即賺1茄幣";
$membership_grade_box_03 = "茄幣兌換";
$membership_grade_box_03a = "1茄幣= US$1";
$membership_grade_box_04 = "額外折扣";
$membership_grade_box_04a = "高達95折";
$membership_grade_box_04b = "高達9折";
$membership_grade_box_05 = "生日優惠";
$membership_grade_box_06 = "升級獎賞";
$membership_grade_box_07 = "產品預購及US$200 即可升級";
$membership_grade_box_note3 = "1年內累積消費滿US$1,000 即可升級，消費滿US$388 享95折，滿US$888 享9折";
$membership_account_text1 = "帳戶概覽";
$membership_account_text2 = "現在註冊";
$membership_account_text3 = "立即登入";
$membership_circle_text1 = "所有會員";
$membership_circle_text2 = "每消費US$100即賺1 茄幣";
$membership_circle_text3 = "1茄幣 = US$1";
$membership_03 = "TimeCigar Club 新會員推薦計劃";
$membership_04 = "現有會員（推薦人） 只要透過 專屬邀請連結，推薦新朋友（受薦人） 註冊成為會員，新朋友即時享有額外推薦獎賞 US$20 優惠劵！";
$membership_05 = "受薦人完成訂單後，推薦人將獲得5茄幣獎勵（價值US$5），更可疊加使用！";
$membership_referral_box = "新會員推薦計劃";
$membership_referral_box_step = "獲取獎賞步驟";
$membership_referral_box_01 = "現有會員(推薦人) 先登錄帳戶";
$membership_referral_box_02 = "於右上方(受薦人) ";
$membership_referral_box_04 = "(受薦人) 透過該連結註冊即可獲得額外新會員獎勵 ";
$membership_referral_box_05a = "受薦人 完成訂單後，";
$membership_referral_box_05b = "5茄幣 獎勵會即時發送至推薦人 帳戶";
$membership_referral_box_06 = "受薦人必須透過現有會員的「專屬連結」註冊，方可啟動此推薦計劃，否則推薦人及受薦人均不能後補或取得任何推薦獎勵";
$membership_tnc_arrow = "條款及細則";
$membership_tnc_arrow2 = "常見問題、條款及細則";
$membership_tnc = "
TimeCigar Club 條款及細則
會員的註冊義務
為能使用服務條款，會員同意以下事項：
依服務條款註冊表之提示提供會員本人正確、最新的資料，且不得以第三人之名義註冊為會員。每位會員僅能註冊登錄一個帳號，不可重覆註冊登錄。
即時維持並更新會員個人資料，確保其正確性，以獲取最佳之服務。
若會員提供任何錯誤或不實的資料、或未按指示提供資料、或欠缺必要之資料、或有重覆註冊帳號等情況時，TimeCigar有權不經事先通知，即時暫停或終止會員的帳號，並拒絕會員使用服務條款之全部或部份。
會員帳號、密碼及安全
1.完成服務條款的登記程序之後，會員將會收到『[TIMECIGAR]會員註冊確認暨電子郵箱驗證信』郵件，於收到時請按連結完成登記電郵確認程序，維持密碼及帳號之機密安全，是會員的責任。任何依照規定方法輸入會員帳號及密碼與登入資料一致時，無論是否由本人親自輸入，均將推定為會員本人所使用，利用該密碼及帳號所進行的一切行動，會員本人應負完全責任。
2.會員同意以下事項：
會員的密碼或帳號遭到盜用或有其他任何安全問題發生時，會員將立即通知TimeCigar。
每次連線完畢，均結束會員的帳號使用。
會員的帳號、密碼及會員權益均僅供會員個人使用及享有，不得轉借、轉讓他人或與他人合用。
帳號及密碼遭盜用、不當使用或其他TimeCigar無法辯識是否為本人親自使用之情況時，對此所致之損害，除證明係因可歸責於TimeCigar之事由所致，TimeCigar將不負任何責任。
TimeCigar若知悉會員之帳號密碼確認遭他人冒用時，將立即暫停該帳號之使用(含該帳號所生交易之處理)。
會員條件的條款及細則
會員條件:
凡於每年的1月1日到12月31日內，消費US$200即可成為【黃金會員】|【黃金會員續會條件】於翌年購物滿US$200即可自動續會一年。
凡於每年的1月1日到12月31日內，消費US$1,000即可成為【鉑金會員】|【鉑金會員續會條件】於翌年購物滿US$1,000即可自動續會一年。
會員專享滿減折扣不可與煙具和加購產品湊單或疊加使用。
會員條款及細則：
所有於該年度期間滿足升級條件的顧客會籍，將於3個工作日內更新；取消訂單或退貨無效。
會籍的有效期為一年及累積消費金額均以下單日期為准，計算區間為每個同年的1月1日至12月31日止，將於每年12月31日結算日於結算後自動延續會員資格，系統並會將清空過去一年的累積消費金額，同時定位來年會籍等級。
上述所指的累積消費金額為扣除已使用的購物優惠及其他折扣優惠，並於訂單中可退貨/換貨期屆滿後的帳單總額，茄幣並不計算在內。
會員茄幣
單張付款成功的訂單，每消費US$100即可獲贈一個茄幣!（US$100=1茄幣）。
茄幣可在下次購物時即時當作現金使用（1茄幣=US$1）即時減免購物金額，購物更優惠。
茄幣有效期為存入日期起計12個月。如會員在茄幣到期前仍未使用，到期的茄幣將作廢。
每單所獲得的茄幣的金額以最終網站顯示為准，折扣券、禮品卡不參與積分。
如您完成購物後進行了退貨處理，茄幣仍將在退貨處理完畢後自動從帳號扣除。如果您的退貨積分已經被使用，則會從退貨的款項裡扣除相應金額（1茄幣=US$1）。
聲明條款
TimeCigar對積分制度擁有最終解釋權，及保留單方面更改的權利。
TimeCigar有權增加、更改或刪除有關條款及細則而不作另行通知。
TimeCigar保留決定、更改或終止VIP會員的權利。如有任何爭議，我們的決定為最終及具約束性。
";
$referral_topbanner_text1 = "TimeCigar Club";
$referral_topbanner_text2 = "新會員推薦計劃";
$referral_invitee = "受薦人";
$referral_referrer = "推薦人";
$referral_new_member = "新會員";
$referral_existing_member = "現有會員";
$referral_knowmore_btn = "了解詳情";
$referral_memstep_1a = "專屬連結";
$referral_memstep_1b = "推薦人 發出專屬邀請連結";
$referral_memstep_2a = "會員註冊";
$referral_memstep_2b = "受薦人 註冊成為會員";
$referral_memstep_3a = "完成訂單";
$referral_memstep_3b = "推薦人 完成訂單";
$referral_memstep_4a1 = "受薦人 即享迎新獎勵
";
$referral_memstep_4a2 = "推薦人 獲得5茄幣
";
$referral_memstep_4b = "雙方 獲得額外獎賞";
$referral_table_1a = "透過邀請連結進入網站";
$referral_table_1b = "登錄帳戶";
$referral_table_2a = "輸入正確資料完成註冊";
$referral_table_2b = "於右上方US$10 優惠劵(推薦計劃專屬) ";
$referral_table_4a2 = "US$10 迎新優惠劵";
$referral_table_4a3 = "超值雪茄 體驗劵";
$referral_table_4b1 = "受薦人完成訂單後，獲得5茄幣獎勵 (價值US$5)，
常見問題
如何參與新會員推薦計劃？
您可透過分享您的推薦連結，邀請朋友註冊成為TimeCigar會員。
當您的朋友於90日內完成首張訂單後(不限金額)，您將獲得5茄幣獎勵，我們將透過電郵通知您茄幣入帳情況。
我的推薦朋友數量有限制嗎？
推薦的朋友數量沒有任何限制。 推薦越多，獎勵越多！
我的推薦獎勵將如何獲得及使用？
當您的朋友完成合資格訂單後，您將於７個工作天內獲得5茄幣獎勵，相當於５美元。
茄幣獎勵有效期為 90天，你可累積或即時使用於您的下一張訂單。
我如何知道有多少個推薦的客戶已經完成訂單，以及我已賺取多少推薦獎勵？
你可透過計劃頁面查閱已推薦人數及所賺取的推薦獎勵。惟因客戶私隱關係，我們不可向你透露有關客戶的交易及會員詳情。
如果我的朋友於註冊時忘記或沒有使用我的邀請連結，有任何後補方案嗎？
很抱歉，任何情況下均無法後補推薦，請務必透過邀請連結註冊會員。
條款及細則
《新會員推薦計劃》之推廣期由 2023年12月27日 直至另行通知。
新會員1 (「受薦人」) 透過邀請連結完成註冊可獲得額外USD$10優惠劵並即時存入會員帳號。
受薦人於90天內完成任何消費2 ，現有客戶(「推薦人」) 則可獲5茄幣獎勵 (有效期為90天)。
推薦人獎賞將於受薦人完成合資格訂單3 後之7個工作天內發放至推薦人會員帳戶內。
如受薦人訂單取消4 ，相關推薦人獎勵則不獲發放。
推薦人分享邀請連結或邀請碼次數不限，會員作多於一次的合資格邀請，則可獲取多於一次的推薦獎賞。
受薦人必須使用推薦連結登記會員，並不得後補。
推薦人及受薦人不能為同一人。
不論任何原因，所有推薦獎賞不能轉讓他人、兌換現金、找贖或退款。
如果您發布任何含獎勵連結或禮券碼的促銷內容，則必須確保所有內容均符合適用法律要求，包括您所在國家/地區可能規定的披露要求。
如發現或懷疑您有欺詐行爲或濫用行爲，TimeCigar 有權暫停或凍結您的帳戶，包括修改或調整您可能已獲得的任何獎勵。
TimeCigar有權增加、更改或刪除有關條款及細則而不作另行通知。
TimeCigar保留決定、更改或終止《新會員推薦計劃》的權利。如有任何爭議，我們的決定為最終及具約束性。
新客戶定義為從未於本站有註冊會員帳號及進行過任何交易（包括TimeCigar國際版及TimeCigar香港版）。
不限消費金額、類別或訂單數量。
訂單內所有產品寄出後，即視作完成訂單。
包括任何情況下之取消訂單
";
$lucky_number_2024_packing = "16支/盒";
$lucky_number_2024_tnc = " 條款及細則：
活動期由 2024年1月15日00:00 至 2024年2月18日23:59 。
每筆訂單限購一盒，下單次數不限。
此活動只限 鉑金 會員參與。
此產品 可疊加 會員優惠使用。
如同一號碼多於一位客人購買，將按系統判定最早完成交易客戶獲得，其他客戶將安排取消訂單。
如有任何爭議，TimeCigar保留最終決定權。
";
$snp_alert_day_presale = "
";
$snp_alert_day_1_pc = "
";
$snp_alert_day_2_pc = "
";
$snp_alert_day_3_pc = "
";
$snp_alert_day_4_pc = "
";
$snp_alert_day_5_pc = "
";
$snp_alert_day_6_pc = "
";
$snp_alert_day_7_pc = "
";
$snp_alert_day_presale_mobile = "
";
$snp_alert_day_1_mobile = "
";
$snp_alert_day_2_mobile = "
";
$snp_alert_day_3_mobile = "
";
$snp_alert_day_4_mobile = "
";
$snp_alert_day_5_mobile = "
";
$snp_alert_day_6_mobile = "
";
$snp_alert_day_7_mobile = "
";
$snp_success_day_1 = "
";
$snp_success_day_2 = "
";
$snp_success_day_3 = "
";
$snp_success_day_4 = "
";
$snp_success_day_5 = "
";
$snp_success_day_6 = "
";
$snp_success_day_7 = "
";
$snp_descripton = "2024年 9月2日至2024年 9月8日期間每日00:00，立即領取
";
$snp_btn_getalready = "已領取
";
$snp_btn_gettoolate = "已失效
";
$snp_btn_getauto = "";
$snp_btn_getauto_noti = "";
$snp_btn_beforelogin = "登入領取
";
$snp_btn_readcoupon = "查閱優惠劵
";
$snp_btn_readrewardpoint = "查閱茄幣
";
$jetso_date_txt_day_1 = "";
$jetso_date_txt_day_2 = "";
$jetso_date_txt_day_3 = "";
$jetso_date_txt_day_4 = "";
$jetso_date_txt_day_5 = "";
$jetso_date_txt_day_6 = "";
$jetso_date_txt_day_7 = "";
$jetso_gift_txt_day_1 = "世界品牌雪茄 \$18 優惠劵
2024.09.02
條款及細則
每位客戶僅限領取一次。
客戶需在當日內自行於網頁領取，並且無法領取過期獎賞。
如有任何爭議，TimeCigar保留最終解釋權。
優惠劵
使用期限至2024年9月30日 23:59。
活動期間派發優惠劵之個別條款請於會員帳戶內查看。
茄幣
使用期限至2024年9月30日 23:59。
茄幣獎勵 可疊加 其他優惠同時使用。
";
$snp_title = "/library/images/tc/tc_anniversary/mainvisual_shadow_tc.png";
// Cuban Mini Cigars
$cmc_btn1 = "探索更多";
$cmc_btn2 = "立即購買";
$cmc_btn3 = "了解更多";
$cmc_btn4 = "高希霸";
$cmc_btn5 = "高希霸";
$cmc_btn6 = "閱讀更多";
$cmc_btn7 = "選購古巴小雪茄";
$cmc_top_banner = "搭配 相互呼應，帶來一種前所未有的五感味覺體驗";
$cmc_video2_title = "TASTE";
$cmc_video2_title_sub = "品嚐 熱愛生活，追求最高品質，獨立思維的信仰者";
$cmc_video3_title = "ENJOYING";
$cmc_video3_title_sub = "享受 體驗無與倫比的愜意時刻";
$cmc_video4_title = "AROMA";
$cmc_video4_title_sub = "香氣 沉浸在小雪茄的香氣和品味的藝術中";
$cmc_block1_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block1_title_tc.svg";
$cmc_block1_title_sub = "關達拉美拉 傳統和精湛工藝";
$cmc_block2_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block2_title.svg";
$cmc_block2_title_sub = "古巴小雪茄獎賞計劃";
$cmc_block3_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block_title_trinidad_wide_short_tc.png";
$cmc_block3_title_sub = "品味更細膩 層次更寬闊";
$cmc_block4_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block4_title_tc.svg";
$cmc_block4_title_sub = "新世代的雪茄體驗之旅";
$cmc_block5_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block5_title_tc.svg";
$cmc_block5_title_sub = "體積小巧 王者風味US$200 即可升級";
$timeclub_mem_type_3a = "鉑金會員";
$timeclub_mem_type_3b = "年度消費滿";
$timeclub_mem_type_3c = "US$1,000 即可升級";
$timeclub_privilege_list_coin = "茄幣回贈";
$timeclub_privilege_list_exchange = "茄幣兌換";
$timeclub_privilege_list_bday = "生日優惠";
$timeclub_privilege_list_5off = "消費滿 US$388 享額外 95 折";
$timeclub_privilege_list_10off = "消費滿 US$888 享額外 9 折";
$timeclub_privilege_list_gold = "黃金會員升級獎賞";
$timeclub_privilege_list_platinum = "鉑金會員升級獎賞";
$timeclub_privilege_list_exclusive = "產品預購及獨家禮遇";
$timeclub_plan_title_rewards = "古巴小雪茄獎賞計劃";
$timeclub_plan_title_rewards_sub1 = "獲取全球最新產品資訊";
$timeclub_plan_title_rewards_sub2 = "享小雪茄限定獨家禮遇";
$timeclub_plan_title_referral = "新會員推薦計劃";
$timeclub_plan_title_referral_sub1 = "推薦好友註冊會員";
$timeclub_plan_title_referral_sub2 = "共享額外推薦獎賞";
$timeclub_plan_btn = "了解詳情";
$timeclub_membership_tnc = "
TIME Club 條款及細則
會員的註冊義務
為能使用服務條款，會員同意以下事項：
依服務條款註冊表之提示提供會員本人正確、最新的資料，且不得以第三人之名義註冊為會員。每位會員僅能註冊登錄一個帳號，不可重覆註冊登錄。
即時維持並更新會員個人資料，確保其正確性，以獲取最佳之服務。
若會員提供任何錯誤或不實的資料、或未按指示提供資料、或欠缺必要之資料、或有重覆註冊帳號等情況時，TimeCigar有權不經事先通知，即時暫停或終止會員的帳號，並拒絕會員使用服務條款之全部或部份。
會員帳號、密碼及安全
1.完成服務條款的登記程序之後，會員將會收到『[TIMECIGAR]會員註冊確認暨電子郵箱驗證信』郵件，於收到時請按連結完成登記電郵確認程序，維持密碼及帳號之機密安全，是會員的責任。任何依照規定方法輸入會員帳號及密碼與登入資料一致時，無論是否由本人親自輸入，均將推定為會員本人所使用，利用該密碼及帳號所進行的一切行動，會員本人應負完全責任。
2.會員同意以下事項：
會員的密碼或帳號遭到盜用或有其他任何安全問題發生時，會員將立即通知TimeCigar。
每次連線完畢，均結束會員的帳號使用。
會員的帳號、密碼及會員權益均僅供會員個人使用及享有，不得轉借、轉讓他人或與他人合用。
帳號及密碼遭盜用、不當使用或其他TimeCigar無法辯識是否為本人親自使用之情況時，對此所致之損害，除證明係因可歸責於TimeCigar之事由所致，TimeCigar將不負任何責任。
TimeCigar若知悉會員之帳號密碼確認遭他人冒用時，將立即暫停該帳號之使用（含針對該帳號所產生之交易劃處理）。
會員條件的條款及細則
會員條件:
凡於每年的1月1日到12月31日內，消費US$200即可成為【黃金會員】|【黃金會員續會條件】於翌年購物滿US$200即可自動續會一年。
凡於每年的1月1日到12月31日內，消費US$1,000即可成為【鉑金會員】|【鉑金會員續會條件】於翌年購物滿US$1,000即可自動續會一年。
會員專享滿減折扣不可與煙具和加購產品湊單或疊加使用。
會員條款及細則：
所有於該年度期間滿足升級條件的顧客會籍，將於3個工作日內更新；取消訂單或退貨無效。
會籍的有效期為一年及累積消費金額均以下單日期為準，計算區間為每個同年的1月1日至12月31日止，將於每年12月31日結算日於結算後自動延續會員資格，系統並會將清空過去一年的累積消費金額，同時定位來年會籍等級。
上述所指的累積消費金額為扣除已使用的購物優惠及其他折扣優惠，並於訂單中可退貨/換貨期屆滿後的帳單總額，茄幣並不計算在內。
會員茄幣
單張付款成功的訂單，每消費US$100即可獲贈一個茄幣。
茄幣可在下次購物時即時當作現金使用（1茄幣=US$1）即時減免購物金額，購物更優惠。
茄幣有效期為存入日期起計12個月。如會員在茄幣到期前仍未使用，到期的茄幣將作廢而不作另行通知。
每單所獲得的茄幣的金額以最終網站顯示為准，折扣券、禮品卡不參與積分。
如您完成購物後進行了退貨處理，茄幣仍將在退貨處理完畢後自動從帳號扣除。如果您的退貨積分已經被使用，則會從退貨的款項裡扣除相應金額（1茄幣=US$1）。
聲明條款
TimeCigar對積分制度擁有最終解釋權，及保留單方面更改的權利。
TimeCigar有權增加、更改或刪除有關條款及細則而不作另行通知。
TimeCigar保留決定、更改或終止VIP會員的權利。如有任何爭議，我們的決定為最終及具約束性。
";
// TIMEClub Rewards
$timeclub_rewards_title = "古巴小雪茄 獎賞計劃";
$timeclub_rewards_intro1 = "優質TIME Club Mini 積分獎賞計劃中，您可獲取全球最新產品資訊，優先購買特別版小雪茄，更有機會獲得各種珍稀的收藏品。";
$timeclub_rewards_intro4 = "立即展開獎賞旅程 ";
$timeclub_rewards_intro5 = "只需累計100分，即可展開您的獎賞旅程，隨著積分越多，可獲得更多專屬獎勵及福利！";
$timeclub_rewards_buy = "累計";
$timeclub_rewards_stick = "分";
$timeclub_rewards_price100 = "100";
$timeclub_rewards_price300 = "300";
$timeclub_rewards_price500 = "500";
$timeclub_rewards_price1000 = "1000";
$timeclub_rewards_coupon_text1 = "高希霸短號";
$timeclub_rewards_coupon_text1a = "古巴小雪茄";
$timeclub_rewards_coupon_text2 = "98";
$timeclub_rewards_coupon_text3 = "體驗劵";
$timeclub_rewards_namebar1 = "一次性優惠劵";
$timeclub_rewards_namebar2 = "每月優惠組合";
$timeclub_rewards_list_item1 = "限量版 / 品牌折扣券";
$timeclub_rewards_list_item2 = "獨家入手煙具及週邊";
$timeclub_rewards_list_item3 = "產品折扣";
$timeclub_rewards_list_item4 = "優先購買特別版產品";
$timeclub_rewards_btn_buy = "選購小雪茄";
$timeclub_rewards_tnc = "
小雪茄獎賞計劃的條款及細則
本計劃屬 TIME Club 會員計劃之一部份。
合資格會員累積指定積分，即可獲得獎賞。累積足夠積分的會員將於3個工作天內獲得一次性獎賞並開始享有禮遇，升級優惠券組合則於每月首3個工作天內直接派送到會員帳戶。
計劃將不定期更新獲得積分的途徑，其中包括分享網站、點讚、收藏產品或購買小雪茄（購買一支可獲得一分）。積分計算由每年1月1日起，直至同年12月31日。購買小雪茄之訂單的狀態更新為「已完成」後（代表訂單已成功出貨）即可成功賺取積分。
如會員於當月20號或之前成功累滿300積分或以上，可於同月起開始獲發升級優惠券組合，如於當月20號後升級，將於翌月開始獲發升級優惠券組合。
所有獎賞不能轉讓他人、兌換現金、找贖或退款。
如發現或懷疑您有欺詐行爲或濫用行爲，TimeCigar 有權暫停或凍結您的帳戶，包括修改或調整您可能已獲得的任何獎勵。
TimeCigar有權增加、更改或刪除有關條款及細則而不作另行通知。
TimeCigar保留決定、更改或終止小雪茄獎賞計劃的權利。如有任何爭議，我們的決定為最終及具約束性。
";
// TIMEClub Referral
$timeclub_referral_title = "新會員推薦計劃";
$timeclub_referral_steps_1a = "專屬連結";
$timeclub_referral_steps_1b = "推薦人 發出專屬邀請連結";
$timeclub_referral_steps_2a = "會員註冊";
$timeclub_referral_steps_2b = "受薦人 註冊成為會員";
$timeclub_referral_steps_3a = "完成訂單";
$timeclub_referral_steps_3b = "受薦人 完成訂單";
$timeclub_referral_steps_4a = "額外獎賞";
$timeclub_referral_steps_4b = "雙方 獲得額外獎賞";
$timeclub_referral_tab1_tabbtn = "推薦人（現有會員） ";
$timeclub_referral_tab1_desc = "只要透過專屬邀請連結，推薦新朋友（受薦人）註冊成為會員，新朋友即時享有額外推薦獎賞 US$20 優惠劵！ ";
$timeclub_referral_tab1_step1 = "登錄帳戶";
$timeclub_referral_tab1_step2 = "於右上方5茄幣獎勵 (價值US$5) ，更可疊加使用";
$timeclub_referral_tab2_tabbtn = "受薦人";
$timeclub_referral_tab2_desc = "完成訂單後，推薦人將獲得5茄幣獎勵 ，更可疊加使用！";
$timeclub_referral_tab2_step1 = "透過邀請連結進入網站";
$timeclub_referral_tab2_step2 = "輸入正確資料完成註冊";
$timeclub_referral_tab2_step3 = "即時獲得迎新獎勵";
$timeclub_referral_tab2_step3a = "US$10 推薦計劃專屬";
$timeclub_referral_tab2_step3b = "US$10 ";
$timeclub_referral_tab2_step3c = "超值雪茄 ";
$timeclub_referral_note = "受薦人必須透過現有會員的「專屬連結」註冊，方可啟動此推薦計劃，否則推薦人及受薦人均不能後補或取得任何推薦獎勵";
$timeclub_referral_tnc = "
常見問題
如何參與新會員推薦計劃？
您可透過分享您的推薦連結，邀請朋友註冊成為TimeCigar會員。
當您的朋友於90日內完成首張訂單後(不限金額)，您將獲得5茄幣獎勵，我們將透過電郵通知您茄幣入帳情況。
我的推薦朋友數量有限制嗎？
推薦的朋友數量沒有任何限制。 推薦越多，獎勵越多！
我的推薦獎勵將如何獲得及使用？
當您的朋友完成合資格訂單後，您將於７個工作天內獲得5茄幣獎勵，相當於５美元。
茄幣獎勵有效期為 90天，你可累積或即時使用於您的下一張訂單。
我如何知道有多少個推薦的客戶已經完成訂單，以及我已賺取多少推薦獎勵？
你可透過計劃頁面查閱已推薦人數及所賺取的推薦獎勵。惟因客戶私隱關係，我們不可向你透露有關客戶的交易及會員詳情。
如果我的朋友於註冊時忘記或沒有使用我的邀請連結，有任何後補方案嗎？
很抱歉，任何情況下均無法後補推薦，請務必透過邀請連結註冊會員。
條款及細則
《新會員推薦計劃》之推廣期由 2023年12月27日 直至另行通知。
新會員1 (「受薦人」) 透過邀請連結完成註冊可獲得額外USD$10優惠劵並即時存入會員帳號。
受薦人於90天內完成任何消費2 ，現有客戶(「推薦人」) 則可獲5茄幣獎勵 (有效期為90天)。
推薦人獎賞將於受薦人完成合資格訂單3 後之7個工作天內發放至推薦人會員帳戶內。
如受薦人訂單取消4 ，相關推薦人獎勵則不獲發放。
推薦人分享邀請連結或邀請碼次數不限，會員作多於一次的合資格邀請，則可獲取多於一次的推薦獎賞。
受薦人必須使用推薦連結登記會員，並不得後補。
推薦人及受薦人不能為同一人。
不論任何原因，所有推薦獎賞不能轉讓他人、兌換現金、找贖或退款。
如果您發布任何含獎勵連結或禮券碼的促銷內容，則必須確保所有內容均符合適用法律要求，包括您所在國家/地區可能規定的披露要求。
如發現或懷疑您有欺詐行爲或濫用行爲，TimeCigar 有權暫停或凍結您的帳戶，包括修改或調整您可能已獲得的任何獎勵。
TimeCigar有權增加、更改或刪除有關條款及細則而不作另行通知。
TimeCigar保留決定、更改或終止《新會員推薦計劃》的權利。如有任何爭議，我們的決定為最終及具約束性。
新客戶定義為從未於本站有註冊會員帳號及進行過任何交易（包括TimeCigar國際版及TimeCigar香港版）。
不限消費金額、類別或訂單數量。
訂單內所有產品寄出後，即視作完成訂單。
包括任何情況下之取消訂單
";
$timeclub_alert_login_first = "TIME Club Mini 會員專享 立即登入";
$reach_100_qty = "累計滿100分解鎖";
$reach_300_qty = "累計滿300分解鎖";
$reach_500_qty = "累計滿500分解鎖";
$reach_1000_qty = "累計滿1000分解鎖";
$have_buy_300_qty = "累計滿300分";
$have_buy_500_qty = "累計滿500分";
$have_buy_1000_qty = "累計滿1000分";
//dashboard chart
$db_reward_program = "古巴小雪茄積分獎賞計劃";
$db_reward_program_info = "購買古巴小雪茄賺取積分，獲得專屬獎勵及福利！";
$db_referral_program = "新會員推薦計劃";
$db_referral_program_info = "專屬邀請連結，推薦新朋友賺取更多福利";
$db_sticks_achieved = "年度累計積分";
$db_sticks = "";
$db_unlock_next_tier = '尚餘${diff}分解鎖下一個級別禮遇';
$db_get_next_tier = "已達最高級別";
$db_friends_invited = "邀請人數";
$db_friends_purchased = "";
$db_referred_completed = "個達成
";
$db_personal_gift = "我的專屬禮遇";
//mini cigar box
$min_cigar_box_btn_explore = "探索更多";
$min_cigar_box_btn_reward = "計劃內容";
$home_mini_banner_a = "全球首創 雙辮吐信 茄帽上的辮子模仿蛇信末端一開成雙的形態，全球首創、極堪玩味。";
$vf_snake2025_des3 = "雙八佈局 寓意吉祥 茄盒首次以左右開關雙門設計，左右兩邊設有兩排、每排8支雪茄，「8」亦是中國的幸運數字，寓言吉祥。";
$vf_snake2025_des4 = "紅金配色 奢華優雅 以東方代表吉祥的紅金二色為設計主調，盒面中間以上等雪松木間開，中間嵌上刻有中國正楷「蛇」字及獨立編號的金屬片，奢華優雅，送禮自用兩皆宜。";
$vf_snake2025_des5 = "大師加持 品質保證";
$vf_snake2025_des6 = "系列雪茄由多米尼加共和國最大雪茄工廠、Tabacalera de García的調配大師團團隊（Grupo de Maestros）以數十年的經驗匠心調配，採用多款最優質的的雪茄葉打造﹕包括厄瓜多爾的茄衣、尼加拉瓜茄套，再加上多米尼加共和國及尼加拉瓜雪茄葉作茄芯打造而成；呈現出咖啡、杏仁、香草和肉豆蔻的香氣。
推廣日期為 2025年1月20日 11:00 至 2025年2月17日 10:59，共分為兩輪，每輪解鎖進度獨立計算。
第一輪推廣期為: 2025年1月20日 11:00 至 2025年2月03日 10:59。
第二輪推廣期為: 2025年2月03日 11:00 至 2025年2月17日 10:59。
推廣期內需完成一次任意金額消費，即可解鎖當期特別折扣。
每一輪之解鎖進度獨立計算，不繼承至下一輪。
部份特別折扣需要達到指定會藉等級。
此活動可疊加會員優惠使用。
產品數量有限，售完即止。如客戶取消訂單，TimeCigar不會保留購買名額。
如有任何爭議，TimeCigar保留最終決定權。
";
//cny2025//
$cny2025_shopping_tag = "新春會員優惠";
$bag_error_product_message = "由於您購物袋中的部分商品目前缺貨/存在問題，第 ";
$dailyflash_time_remain = "活動尚餘 xx:xx:xx ";
$dailyflash_btn_details = "詳情";
$dailyflash_wednesday = "閃購星期三";
//event 628_2025 shopping bag
$event628_2025_bag_theme_618 = "年中盛惠特別加購活動";
$event628_2025_bag_des_date = "即日起至 2025年 6月23日 10:59";
$event628_2025_bag_condition_reach = "只要達到";
$event628_2025_bag_condition_reach_tier = "指定會員級別";
$event628_2025_bag_action_special_add = "即以特別價加購";
$event628_2025_bag_action_products = "款限定產品";
$event628_2025_bag_zone_platinum = "鉑金加購專區";
$event628_2025_bag_zone_gloden = "黃金加購專區";
$event628_2025_bag_zone_platinum_enjoy = "鉑金會員";
$event628_2025_bag_zone_gloden_enjoy = "黃金會員";
$event628_2025_bag_enjoy = "即享";
$event628_2025_bag_product_error = "特別價加購條件不款合";
// 618 2025 ///////////////////////////////
$event618_2025_title = "年中盛惠";
$event618_2025_title_coupon = "消費送現金劵";
$event618_2025_title_addon = "特別加購活動";
//product compare lighbox
$product_compare_head = "產品比較";
$del_all = "清除所有";
$not_valid_product = "無效商品";
//event summersale721_2025 shopping bag
$event_summersale721_2025_bag_theme_721 = "夏日嘉年華 – 特別加購專區";
$event_summersale721_2025_bag_des_date = "即日起至 2025年 8月18日 10:59";
//event summersale721_2025 popup
$event_summersale721_2025_title = "";
$event_summersale721_2025_title_coupon = "消費回贈指定會員等級 ";
$special_add_buy_condition_price = "只要購物袋內產品滿指定金額 ";
$special_add_buy_product_num = '即以特別價加購長度 100 mm";
$trinidad_wide_infobox1_info2 = "環徑 32";
$trinidad_wide_infobox1_info3 = "享用時間 20+ mins";
$trinidad_wide_infobox2_title1 = "品味更細膩 層次更寬闊";
$trinidad_wide_infobox2_title2 = "特立尼達的傳奇古巴風味，淬煉成更豐盈的姿態出現，釋出更豐膄的古巴雪茄真髓，延續品牌獨有的細膩層次。";
$trinidad_wide_infobox2_info1 = "柔和至中等強度";
$trinidad_wide_infobox2_info2 = "雪松木香及烘焙味 ";
$trinidad_wide_infobox2_info3 = "尾段散發肉桂、太妃糖與蜂蜜香氣 ";
$trinidad_wide_infobox3_title1 = "雅緻包裝 高貴延續";
$trinidad_wide_infobox3_title2 = "採用創新包裝設計，融滙特立尼達精髓。每支雪茄均套上品牌標誌性”3T” 茄標及以獨立玻璃紙密封包裝，於細節處彰顯奢華格調之餘，同時守護古巴茄葉精緻原始醇香。";
$trinidad_wide_infobox3_info1 = "獨立玻璃紙包裝";
$trinidad_wide_infobox3_info2 = "精美盒裝1盒6支";
$trinidad_wide_infobox3_info3 = "標誌性特立尼達茄標 ";
$trinidad_wide_showcase_title1 = "擴闊古巴蘊味的享用時光";
$trinidad_wide_showcase_title2 = "探索更多特立尼達小雪茄";
$trinidad_wide_showcase_product1_name = "0 件)";
$checkout_item_list_empty_msg = "購物袋中暫無商品，立即添加商品！";
$checkout_price_tag_coupon = "優惠劵";
$checkout_price_tag_special = "特別活動";
$checkout_price_tag_addon= "加購價";
$checkout_price_tag_giveaway= "贈品";
$checkout_price_tag_no_extra= "不含額外折扣";
$checkout_price_tag_member= "會員專享";
$checkout_price_tag_exclusive = "專屬價";
//checkout_product suggest list
$checkout_product_suggest_title = "你或會有興趣的商品";
//checkout_add on list
$checkout_addon_list_title = "專屬加購";
$checkout_addon_tab_special = "特別加購專區";
$checkout_addon_tab_normal = "加購專區";
//checkout_complete_order
$checkout_complete_order_title = "完成訂單";
$checkout_complete_order_thankyou = "感謝您的購買";
$checkout_complete_order_order = "訂單";
$checkout_complete_order_completed = "已完成付款";
//checout_coupon overlay
$coupon_overlay_title = "優惠券";
$coupon_overlay_des = "每張訂單只可使用一張優惠券";
$coupon_tnc = "條款及細則";
$coupon_use_tnc = "使用條款及細則";
$coupon_left = "剩餘";
$coupon_day = "日";
$coupon_off = "折";
//checkout_order summary
$checkout_order_summary_title = "訂單詳情";
$checkout_order_summary_earn_cigarcoin = "此訂單可賺取茄幣";
$checkout_order_summary_cigarcoin = "茄幣";
$checkout_order_summary_item_total = "貨品總值";
$checkout_order_summary_order_discount = "訂單折扣";
$checkout_order_summary_enjoy_discount = "已享優惠";
$checkout_order_summary_discount_special = "特別活動優惠";
$checkout_order_summary_discount_member = "會員優惠";
$checkout_order_summary_coupon = "優惠劵";
$checkout_order_summary_subtotal = "小計";
$checkout_order_summary_order_total = "訂單總額";
$checkout_order_summary_total = "總金額";
$checkout_order_summary_delevery = "運費";
$checkout_order_summary_free = "免費";
$checkout_order_summary_enjoy_coupon = "已選用的優惠劵";
$checkout_order_summary_checkout_as_usd = "以美元結算";
//checkout_cigarcoin
$checkout_cigarcoin_title = "使用茄幣";
$checkout_cigarcoin_coin = "茄幣:";
$checkout_cigarcoin_order_apply = "本單可用:";
$checkout_placeholder_amount = "請輸入使用數量";
//checkout_coupon
$checkout_coupon_title = "優惠券";
$checkout_coupon_avail = "張可選";
$checkout_coupon_selected = "(已選擇)";
$checkout_coupon_enjoyed = "已享優惠";
$checkout_coupon_new_avail = "更多豐富優惠";
//checkout_action button
$checkout_btn_prev = "上一步";
$checkout_btn_next = "下一步";
$checkout_btn_countinue_shopping = "繼續購物";
$checkout_btn_already_use = "已使用";
$checkout_btn_use = "使用";
$checkout_btn_confirm = "確認";
$checkout_btn_cancel = "取消";
$checkout_btn_payment = "結帳";
$checkout_btn_remove = "移除";
$checkout_btn_clear = "清空";
$checkout_btn_save = "儲存並繼續";
$checkout_btn_confirm_order = "確認訂單";
//checkout_order_confirm
$checkout_title_order_confirm = "訂單確認及付款";
$checkout_agree_checkbox = "我已閱讀並同意服務條款 全部內容";
//checkout_order_confirm recipent
$checkout_recipent_info_title = "收貨資料";
$checkout_recipent_info_add_address = "添加新地址";
$checkout_recipent_info_add_new_address = "添加新的收貨地址";
$checkout_recipent_info_add_address_max = "（最多可儲存 5 個收貨地址）";
$checkout_recipent_info_change = "更改收貨地址";
$checkout_recipent_info_note1 = "";
$checkout_recipent_info_note2 = "必須輸入與收件人身份證件相符的個人資料，否則訂單將無法順利送達。";
$checkout_recipent_info_tab1 = "常用市";
$checkout_recipent_info_tab2 = "省/直轄市";
$checkout_recipent_info_tab3 = "請選擇";
$checkout_recipent_info_no_match = "沒有匹配結果";
$checkout_recipent_info_confirm_delete = "您確定要刪除這個地址嗎？";
$checkout_recipent_info_dropdown_search = "搜尋";
$checkout_recipent_info_noresult = "沒有匹配結果";
$checkout_recipent_info_noaddress = "沒有收貨地址";
//checkout_order_confirm billing address
$checkout_billing_address_title = "帳單地址";
$checkout_billing_address_same = "帳單地址與送貨地址相同";
//checkout_order_confirm delivery service
$checkout_delivery_service_title = "寄貨服務";
$checkout_delivery_service_agent = "TimeCigar 將會使用 中國郵政EMS特快專遞 為您送貨。";
$checkout_delivery_service_free = "免費！";
//checkout_order_confirm payment method
$checkout_payment_method_title = "付款方式";
$checkout_payment_method_please_select = "請選擇";
$checkout_payment_method_unionpay = "UnionPay 在線支付";
$checkout_payment_method_paydollar = "PayDollar";
$checkout_payment_method_visa_master = "Visa/Master";
$checkout_payment_method_note_title = "【確定付款表示同意以下事項";
$checkout_payment_method_note_content = "
客戶在本網站購買產品，即同意客戶是商品的最終消費者、親友間相互饋贈的個人物品、或在任何情況下均為個人用途，非為轉售而購買商品。
中國地區客戶：根據《海關總署公告 2010 年第 43 號》規定，客戶必須依法如實報關、並為個人郵寄進境物品按地區海關要求繳付關稅或進口稅。
我們將在您成功付款後三至五個工作天安排發貨。
價格由美元轉換。
";
//checkout_field_name
$form_fieldname_title = "稱謂";
$form_fieldname_title_mr = "先生";
$form_fieldname_title_ms = "小姐";
$form_fieldname_title_mrs = "女仕";
$form_fieldname_title_not_to_say = "不願透露";
$form_fieldname_lastname = "姓氏 ";
$form_fieldname_firstname = "名字 ";
$form_fieldname_select_location = "請選擇所在目的地 ";
$form_fieldname_select_location_cn = "中國內地";
$form_fieldname_select_location_tw = "中國台灣";
$form_fieldname_select_location_world = "其他國家及城市";
$form_fieldname_enter_location_name = "請輸入城市/區域名稱 ";
$form_fieldname_enter_address = "詳細地址（街道建築及門牌號) ";
$form_fieldname_enter_address_line1 = "詳細地址（第一行) ";
$form_fieldname_enter_address_line2 = "詳細地址（第二行) ";
$form_fieldname_enter_postcode = "郵政編號 ";
$form_fieldname_enter_postcode_lasttwo = "郵政編號最後兩位 ";
$form_fieldname_areacode = "區號 ";
$form_fieldname_contact_no = "聯絡電話號碼 ";
//checkout_error_message
$checkout_error_msg_soldout = "所選商品已售罄";
$checkout_error_msg_overuse = "超出可用數量";
$checkout_error_msg_coincap = "已達上限";
$checkout_error_msg_title = "請選擇稱謂";
$checkout_error_msg_lastname = "請填寫您的姓氏";
$checkout_error_msg_firstname = "請填寫您的名字";
$checkout_error_msg_city = "請選擇城市";
$checkout_error_msg_address = "請填寫詳細地址";
$checkout_error_msg_address_district = "請輸入城市/區域名稱";
$checkout_error_msg_address_eng = "只可輸入英文和數字";
$checkout_error_msg_postcode_lasttwo = "請輸入郵政編號最後兩位";
$checkout_error_msg_postcode = "請輸入郵政編號";
$checkout_error_msg_contact_no = "請填寫聯絡電話號碼";
$checkout_error_msg_contact_no_number = "只能在電話號碼欄位輸入數字";
$checkout_error_msg_contact_no_china = "請填寫11位聯絡電話號碼";
$checkout_error_msg_reached_maxstock_product_card = "已達庫存上限";
$checkout_error_msg_reached_maxstock = "部分所選商品已達庫存上限，系統已自動為您調整最多可買數量。";
$checkout_error_msg_address_max_length = "地址長度超過上限";
//goldenweek oct 2025
$event_goldenweek_1oct2025_title_addon = "特別加購優惠";
$event_goldenweek_1oct2025_title_discount = "消費送現金劵";
//notification global delivery
$noti_global_delivery = "專享全球無憂免運";
//notification timeclub
$noti_personalized_page = "立即進入TIME Club會員區！";
$cs_enquiry_title1 = "聯繫我們";
$cs_enquiry_title2 = "感謝您的詢問！";
$cs_enquiry_question1 = "問題：修改登入電子郵件或手機號碼";
$cs_enquiry_detailed_question = "請詳細描述您的問題（最多 500 個字) ";
$cs_enquiry_detailed_question_error1 = "請詳細描述您的問題";
$cs_enquiry_your_mobile = "您的手機號碼 ";
$cs_enquiry_your_mobile_error1 = "請輸入電話號碼";
$cs_enquiry_login_email = "您的登入電子郵件(email) ";
$cs_enquiry_login_email_error1 = "請輸入電子郵件";
$cs_enquiry_btn_submit = "提交";
$cs_enquiry_content =
"
我們已收到您的問題，
週一至週五 9:45 – 21:00
聯絡電話： 400-842-4625service@timecigar.com
";
//vf_yoh2026
$vf_yoh2026_intro_title = "超凡感官體驗";
$vf_yoh2026_intro_des = "多米尼加最大雪茄工廠 Tabacalera de García（TDG）以多米尼加馬種 “伊圭雅諾”（Higüeyano） 為靈感，推出2026馬年限量版雪茄禮盒於 TimeCigar 全球首發 ，致敬此馬象徵的力量與優雅。此作品源自品牌對完美雪茄的執著追求——“唯佳”（VegaFina）之名在西班牙語中意為“完美氣候與肥沃土壤”，凝聚了 TDG 工廠多年的匠心傳承。";
$vf_yoh2026_highlight_title1 = "全球限量";
$vf_yoh2026_highlight_des1 = "4,300";
$vf_yoh2026_highlight_sub_des1 = "盒";
$vf_yoh2026_highlight_title2 = "內藏16支雪茄";
$vf_yoh2026_highlight_sub_des2 = "吉祥布局";
$vf_yoh2026_highlight_title3 = "丙午年";
$vf_yoh2026_highlight_des3 = "2026";
$vf_yoh2026_highlight_mid_title1 ="大師調配";
$vf_yoh2026_highlight_mid_des1 ="由TDG的調配大師團隊憑藉數十年經驗傾力打造，呈現出可可、焦糖、烘烤堅果與淡淡香料的複合香氣。";
$vf_yoh2026_highlight_mid_title2 ="紅金獻瑞";
$vf_yoh2026_highlight_mid_des2 ="以中國傳統吉祥色紅金二色為設計核心，高端鋼琴漆禮盒飾以金漆駿馬圖騰。";
$vf_yoh2026_highlight_mid_title3 ="獨創工藝";
$vf_yoh2026_highlight_mid_des3 ="標誌性「馬尾」辮子茄帽，是超凡捲功的憑證。";
$vf_yoh2026_mainfeatures_intro1_heading="前段";
$vf_yoh2026_mainfeatures_intro1_des="以溫和烘烤香氣與清晰可可芬芳開啟，煙氣順滑，奠定優雅基調。";
$vf_yoh2026_mainfeatures_intro2_heading="中段";
$vf_yoh2026_mainfeatures_intro2_des="雪松木清香與微妙香料交織，奶油般順滑質感帶來複雜而平衡的體驗。";
$vf_yoh2026_mainfeatures_intro3_heading="尾段";
$vf_yoh2026_mainfeatures_intro3_des="回歸濃郁可可基調，融入咖啡醇厚與杏仁回甘，餘味持久甜美，奶油感貫穿始終。";
$vf_yoh2026_mainfeatures_taste_roasted="烘烤";
$vf_yoh2026_mainfeatures_taste_cocoa="可可";
$vf_yoh2026_mainfeatures_taste_spice="香料";
$vf_yoh2026_mainfeatures_taste_wood="木香";
$vf_yoh2026_mainfeatures_taste_coffee="咖啡";
$vf_yoh2026_mainfeatures_taste_cream="奶油";
$vf_yoh2026_mainfeatures_taste_almond="杏仁";
$vf_yoh2026_spec_length="長度";
$vf_yoh2026_spec_mm="152 毫米";
$vf_yoh2026_spec_ring="環徑";
$vf_yoh2026_spec_form="品型";
$vf_yoh2026_spec_ewa1="伊圭雅諾";
$vf_yoh2026_spec_toro="（大托羅）";
$vf_yoh2026_spec_wrapper="茄衣";
$vf_yoh2026_spec_wrapper_area="厄瓜多爾";
$vf_yoh2026_spec_binder="茄套";
$vf_yoh2026_spec_binder_area="尼加拉瓜";
$vf_yoh2026_spec_filler="茄芯";
$vf_yoh2026_spec_filler_area="多米尼加共和國、——— 馬年2026限量版，於TimeCigar作全球首發。此系列別具意義，適逢阿拉丁第三代主理人Justo Eiroa為馬年出生，見證著品牌血脈的延續與傳承。獲得權威雪茄雜誌《Cigar Journal》“終身成就獎” 的傳奇雪茄大師Julio Eiroa嚴格監督下，阿拉丁始終秉持\"重現古巴雪茄黃金時代風味\"的使命，於洪都拉斯自家莊園精心培育源自古巴的純正科羅霍雪茄葉，續寫四代匠人的雪茄傳奇。";
$aladino_yoh2026_highlight_title1 = "全球限量";
$aladino_yoh2026_highlight_des1a = "600";
$aladino_yoh2026_highlight_sub_des1a = "盒";
$aladino_yoh2026_highlight_sub_des1 = "";
$aladino_yoh2026_highlight_title2 = "內藏";
$aladino_yoh2026_highlight_sub_des2a = "支";
$aladino_yoh2026_highlight_sub_des2 = "魚雷雪茄";
$aladino_yoh2026_highlight_title3 = "丙午年";
$aladino_yoh2026_highlight_des3a = "2026";
$aladino_yoh2026_highlight_sub_des3 = "";
$aladino_yoh2026_highlight_mid_title1 = "傳奇雪茄大師匠心打造";
$aladino_yoh2026_highlight_mid_des1 = "由榮獲權威雪茄雜誌《Cigar Journal》“終身成就獎” 的傳奇大師Julio Eiroa 及其兒子Justo共同精心打造，無與倫比。";
$aladino_yoh2026_highlight_mid_title2 = "嚴選5年陳年茄葉";
$aladino_yoh2026_highlight_mid_des2 = "採用精選洪都拉斯種植的純古巴種雪茄葉：科裡奧洛 98茄衣，搭配哈瓦那與罕有而風味濃郁的皮納雷諾茄葉作為茄套與茄芯，所有茄葉陳化5年以上。";
$aladino_yoh2026_highlight_mid_title3 = "獨特禮盒設計 寓意祥瑞";
$aladino_yoh2026_highlight_mid_des3 = "禮盒以東方祥瑞紅金為主色，盒蓋燙金「馬」字與巧妙融入的「正」字（源自Justo Eiroa initials \"JE\"）相映成趣。配以獨立編號，彌足珍貴。";
$aladino_yoh2026_spec_length = "長度";
$aladino_yoh2026_spec_mm = "152.4 mm";
$aladino_yoh2026_spec_ring = "環徑";
$aladino_yoh2026_spec_form = "品型";
$aladino_yoh2026_spec_ewa1 = "魚雷";
$aladino_yoh2026_spec_wrapper = "茄衣";
$aladino_yoh2026_spec_wrapper_area = "洪都拉斯(科裡奧洛98) ";
$aladino_yoh2026_spec_binder = "茄套";
$aladino_yoh2026_spec_binder_area = "洪都拉斯(哈瓦那、皮納雷諾) ";
$aladino_yoh2026_spec_filler = "茄芯";
$aladino_yoh2026_spec_filler_area = "洪都拉斯(哈瓦那、皮納雷諾) ";
$aladino_yoh2026_spec_strength = "濃度";
$aladino_yoh2026_spec_strength_level = "中等";
$aladino_yoh2026_spec_duration = "享用時間";
$aladino_yoh2026_spec_min = "分鐘";
$aladino_yoh2026_shopnow = "立即購買";
$aladino_yoh2026_mainfeatures_taste_toasted = "烤香";
$aladino_yoh2026_mainfeatures_taste_woody = "木香";
$aladino_yoh2026_mainfeatures_taste_coffee = "咖啡";
$aladino_yoh2026_mainfeatures_taste_almond = "杏仁";
$aladino_yoh2026_mainfeatures_taste_vanilla = "香草";
$aladino_yoh2026_mainfeatures_taste_nutmeg = "肉豆蔻";
//cohiba 88short horse year
$cohiba_88short_intro_title1 = "高希霸 短號 馬年2026限量版";
$cohiba_88short_intro_title2 = "2026年為農曆中的“火馬”年；為表誌慶，高希霸隆重推出短號馬年限量版雪茄保濕盒套裝，於TimeCigar 全球首發，向全球雪茄愛好者傳遞新春祝福與美好期盼。“火馬”代表著熱情、衝勁與活力; 更蘊含“馬到功成”、“一馬當先”的美意，喻示著克服困難、開拓前行的力量，也為這款限量之作注入了豐富的文化內涵。";
$cohiba_88short_limited1_title1 = "駿馬獻瑞 全球限額典藏";
$cohiba_88short_limited1_title2 = "高希霸短號馬年限量版，全球僅限量推出19,388盒。每一款保濕盒均採用高端雪松木精製配以高光鋼琴漆處理，盒面漆上馳騁中的鎏金駿馬，於細微處盡顯奢華底蘊。";
$cohiba_88short_limited2_title1= "獨立包裝 品質如一";
$cohiba_88short_limited2_title2 = "保濕盒珍藏88支短號雪茄，“8”諧音“發”，寓意財源廣進、生活豐裕；每支雪茄均附有品牌經典茄標並採用獨立玻璃紙密封包裝。盒內特別配置保濕器，確保雪茄維持最佳狀態。自藏贈禮，兩相宜人。";
$cohiba_88short_features_main_details1 = "長度";
$cohiba_88short_features_main_details2 = "環徑";
$cohiba_88short_features_main_details3a = "短號";
$cohiba_88short_features_main_details3b = "品型";
$cohiba_88short_features_sub_details1a = "享用——— 其西班牙語Flor Púrpura意為「紫色之花」，靈感取自中國香港區徽中的洋紫荊花，並由多米尼加最大雪茄工廠、 Tabacalera de García （TDG）一眾雪茄調配大師專為亞洲雪茄愛好者口味開發的地限系列，配出花香隱現、餘韻悠長的醇和風味，是大師們獻給亞洲雪茄愛好者的一封情書。";
$vegafina_hkle2026_highlight_title1 = "全球限量";
$vegafina_hkle2026_highlight_des1a = "4,000";
$vegafina_hkle2026_highlight_sub_des1a = "";
$vegafina_hkle2026_highlight_sub_des1 = "盒";
$vegafina_hkle2026_highlight_title2 = "地區限定";
$vegafina_hkle2026_highlight_sub_des2b = "中國香港";
$vegafina_hkle2026_highlight_sub_des2a = "";
$vegafina_hkle2026_highlight_sub_des2 = "";
$vegafina_hkle2026_highlight_title3 = "陳化時間";
$vegafina_hkle2026_highlight_des3a = "4年";
$vegafina_hkle2026_highlight_sub_des3 = "或以上";
$vegafina_hkle2026_highlight_mid_title1 = "百分百中國香港口味";
$vegafina_hkle2026_highlight_mid_des1 = "TDG雪茄大師與中國香港「雪茄時間」團隊攜手打造，風味為香江雪茄愛好者度身打造。";
$vegafina_hkle2026_highlight_mid_title2 = "精選4年陳年茄葉";
$vegafina_hkle2026_highlight_mid_des2 = "茄衣使用尼加拉瓜種植的科羅拉多馬杜羅，加上尼加拉瓜與多米尼加的茄套茄芯，全部茄葉均陳化4年或以上，醇香撲鼻，質感如絲。";
$vegafina_hkle2026_highlight_mid_title3 = "花辮子設計顯匠心";
$vegafina_hkle2026_highlight_mid_des3 = "每支雪茄茄帽均捲上花卉形的辮子，顯功架之餘亦巧妙呼應紫荊花主題。盒上的貼紙、茄標都印上中國香港金紫荊廣場的雕塑圖案，細膩輕奢，彌足珍貴。";
$vegafina_hkle2026_spec_length = "長度";
$vegafina_hkle2026_spec_mm = "150 mm";
$vegafina_hkle2026_spec_ring = "環徑";
$vegafina_hkle2026_spec_form = "品型";
$vegafina_hkle2026_spec_ewa1 = "紫矜";
$vegafina_hkle2026_spec_wrapper = "茄衣";
$vegafina_hkle2026_spec_wrapper_area = "尼加拉瓜(科羅拉多馬杜羅) ";
$vegafina_hkle2026_spec_binder = "茄套";
$vegafina_hkle2026_spec_binder_area = "尼加拉瓜";
$vegafina_hkle2026_spec_filler = "茄芯";
$vegafina_hkle2026_spec_filler_area = "多米尼加、尼加拉瓜";
$vegafina_hkle2026_spec_strength = "濃度";
$vegafina_hkle2026_spec_strength_level = "輕柔至中等";
$vegafina_hkle2026_spec_duration = "享用時間";
$vegafina_hkle2026_spec_min = "分鐘";
$vegafina_hkle2026_shopnow = "立即購買";
$vegafina_hkle2026_mainfeatures_taste_toasted = "烤香";
$vegafina_hkle2026_mainfeatures_taste_woody = "木香";
$vegafina_hkle2026_mainfeatures_taste_coffee = "咖啡";
$vegafina_hkle2026_mainfeatures_taste_cocoa = "可可";
$vegafina_hkle2026_mainfeatures_taste_vanilla = "香草";
$vegafina_hkle2026_mainfeatures_taste_flower = "花香";
$vegafina_hkle2026_mainfeatures_taste_honey = "糖蜜";
$vegafina_hkle2026_mainfeatures_taste_nutty = "乾果";
//widget dailycheckin
$dailycheckin_teaser_timer1 = "活動將於";
$dailycheckin_teaser_timer2 = "後開始";
$dailycheckin_event_timer1 = "共";
$dailycheckin_event_timer2 = "輪";
$dailycheckin_event_timer3 = "活動尚餘:";
$dailycheckin_btn_checkin_details = "活動詳情";
$dailycheckin_btn_checkin_coming = "敬請期待";
$dailycheckin_btn_checkin_now = "立即領取";
$dailycheckin_btn_checkin_done = "已領取";
$dailycheckin_btn_checkin_expired = "已過期";
$dailycheckin_link_event_details = "了解詳情";
//cny2026 dailycheckin
$cny2026_dailycheckin_title = "由2月17日至 2月21日，每天早上 11:00 將刷新簽到禮遇";
$cny2026_dailycheckin_congra_msg = "恭喜您獲得其特色為在厄瓜多爾科帕托西省的Finca San Jua專為大衛杜夫種植研發的702茄衣。
";
$seris702_itembox_1 = "雙R";
$seris702_itembox_2 = "典藏T";
$seris702_itembox_3 = "2000";
$seris702_itembox_4 = "週年3號";
$seris702_itembox_5 = "典藏R";
$blackband_title = "探索系列";
$blackband_p_1 = "只有大衛杜夫的雪茄大師才能發揮大自然的力量，將其融入一系列獨特口味的非凡雪茄之中。";
$blackband_p_2 = "水流，火焰，泥土";
$escurio_title = "艾斯庫里奧";
$escurio_p = "靈感源自水
水流經過大衛杜夫．艾斯庫里奧的故事。一支在雨水親吻下誕生巴西拖多斯桑托斯灣的雪茄。氣候賦予艾斯克里奧獨特的甜味和濃郁的香氣。鹽和香料的味道將帶給您愉悅的體驗。
";
$escurio_itembox_1 = "小羅伯圖";
$escurio_itembox_2 = "高朗拿 高達";
$escurio_itembox_3 = "羅伯圖鋁管";
$escurio_itembox_4 = "格蘭完美";
$escurio_itembox_5 = "大托羅";
$nicaragua_title = "尼加拉瓜";
$nicaragua_p = "強度源自火
火不容易馴服，但大衛杜夫雪茄大師做到了。您可以品嘗尼加拉瓜肥沃的火山土壤的熱量和強度，它們軟化到苦樂參半的完美。您會感受到與對優質雪茄的熱情相匹配的火焰。
";
$nicaragua_itembox_1 = "短高朗拿";
$nicaragua_itembox_2 = "羅伯圖";
$nicaragua_itembox_3 = "托羅";
$nicaragua_itembox_4 = "大帝";
$nicaragua_itembox_5 = "盒壓羅伯圖";
$nicaragua_itembox_6 = "盒壓托羅";
$yamasa_title = "亞瑪撒";
$yamasa_p = " 複雜性源自泥土
亞瑪撒山谷肥沃的紅色土壤對大衛杜夫農民和雪茄大師來說是一個挑戰。然而，20年的奉獻精神將這些泥土和辛辣的味道塑造成一個複雜的傑作。享受從大地升起的小小奇蹟。
";
$yamasa_itembox_1 = "小丘吉爾";
$yamasa_itembox_2 = "羅伯圖鋁管";
$yamasa_itembox_3 = "托羅";
$yamasa_itembox_4 = "金字塔";
$limited_edition_2022_title = "限量版2022";
$limited_edition_2022_p = "大衛杜夫的三個黑標系列一直是品味的冒險。為了創造出一種融合了自然元素的頂級雪茄，大衛杜夫雪茄大師進行了風味探險，並找到了一個火、土和水交彙的地方。
";
$limited_edition_2022_itembox_1 = "大托羅";
$dominican_title_1 = "多米尼加";
$dominican_p_1 = "多米尼加系列是多米尼加的精髓。這是一款濃郁、充滿活力的雪茄，煙草陳化了六年。雪茄提供更飽滿的口感，搭配大衛杜夫標誌性的精緻。";
$dominican_title_2 = "多米尼加系列";
$dominican_p_2 = "大衛杜夫多米尼加系列是用來感受的雪茄——從梅倫格的節奏到當地藝術，明亮而鮮豔的色彩直接注入煙草的發源地。雪茄點燃後，新鮮香料與乾果的香氣交織在一起，享受一場風味狂歡。";
$dominican_itembox_1 = "短羅伯圖";
$dominican_itembox_2 = "羅伯圖";
$dominican_itembox_3 = "托羅";
$winston_title_1 = "溫斯頓 丘吉爾系列";
$winston_p_1 = "“我的口味很簡單：我很容易對最好的感到滿意。”探索我們獨特的雪茄系列，其靈感來自一位偉大的標誌性雪茄愛好者。";
$winston_title_2 = "溫斯頓 丘吉爾經典";
$winston_p_2 = "世上只有一位溫斯頓·丘吉爾，亦只有這一支雪茄配得上這位偉人。大衛杜夫溫斯頓丘吉爾系列與這位傳奇首相一樣擁有豐富多面的特質，適合有個性的您。";
$winston_itembox_1 = "小賓麗";
$winston_itembox_2 = "比利高";
$winston_itembox_3 = "小高朗拿";
$winston_itembox_4 = "羅伯圖";
$winston_itembox_5 = "托羅";
$winston_itembox_6 = "丘吉爾";
$latehour_seris_title_1 = "溫斯頓 丘吉爾“THE LATE HOUR”";
$latehour_seris_p_1 = "溫斯頓·丘吉爾爵士絕非墨守成規之人。當世人在夜裹只眷戀著高床軟枕，溫斯頓爵士卻在黑暗中燃著雪茄，在漫長的黑夜裹發掘靈感和創意。";
$latehour_seris_itembox_1 = "羅伯圖";
$latehour_seris_itembox_2 = "托羅";
$latehour_seris_itembox_3 = "丘吉爾";
$limited_edition_2021_title = "2021限量版雪茄系列";
$limited_edition_2021_p = "整個系列都向溫斯頓·丘吉爾爵士作為“指揮官”的多面性格致敬。其中系列包括一個打火機和一個瓷煙灰缸。而中等至濃郁的托羅散發出獨特的泥土奶油和堅果香氣。";
$limited_edition_2021_itembox_1 = "托羅";
$limited_edition_2022_2_title = "溫斯頓 丘吉爾 限量版2022";
$limited_edition_2022_2_p = "獨家限量版從丘吉爾作為政治家的性格方面汲取靈感。中等至濃郁的雪茄是整個大衛杜夫溫斯頓丘吉爾系列中的完美雪茄。皮革、核桃和新鮮香料的獨特香調營造出一種像他本人一樣複雜而令人信服的味覺體驗。";
$limited_edition_2022_2_itembox_1 = "完美";
$limitededitions_txt_1 = "珍藏&限量";
$limitededitions_txt_2 = "長久以來，大衛杜夫雪茄一直被譽為專業技術和品質的巔峰之作。精湛的工藝與深厚的傳統為後盾，旨在提供令人難忘的愉悅時刻。";
$limitededitions_txt_3 = "2023兔年限量版";
$limitededitions_txt_4 = "大衛杜夫兔年限量版是想要用特別的完美雪茄慶祝中國新年的雪茄愛好者的理想禮物。";
$limitededitions_txt_5 = "雙完美";
$limitededitions_txt_6 = "皇家系列";
$limitededitions_txt_7 = "大衛杜夫皇家系列是貴族特權之產物。從種子到雪茄，從每種成分到每個步驟，都經過大師們無微不至的特殊處理。";
$limitededitions_txt_8 = "托羅";
$limitededitions_txt_9 = "丘吉爾";
$limitededitions_txt_10 = "小雪茄";
$limitededitions_txt_11 = "在繁忙的生活中，點亮一處悠閒，縱然時光短暫，亦可回味一生。";
$limitededitions_txt_12 = "普麥羅";
$limitededitions_txt_13 = "大衛杜夫普麥羅是想在短時間內享受手工製造小雪茄的愛好者的首選。";
$limitededitions_txt_14 = "機捲小雪茄";
$limitededitions_txt_15 = "機捲小雪茄是時間緊迫的愛好者的完美選擇，現在就開始短暫品味之旅吧。";
$moreproducts_title = "更多產品";
$cigar_lenght = "長度";
$cigar_ring = "環徑";
$cigar_strength = "濃度";
$value) {
if (isset($data_list[$value][$lang_code]) == false && isset($data_list[$value]["en"])) {
$tmp[$value] = data_in_lang($data_list, $value, 0, 0, "en");
} else {
$tmp[$value] = data_in_lang($data_list, $value, 0, 0);
}
}
return $tmp;
}
public static function get_mod_code_file_all_itemID($arrItemID, $mod_code, $folder_file_upload, $size = "")
{
if (is_array($arrItemID) == false || count($arrItemID) == 0) {
return array();
}
$condition = " AND mod_code = '" . $mod_code . "'";
$condition .= " AND item_id in (" . implode(',', $arrItemID) . ")";
$res = self::SQLgetFile($size, $condition);
static::$item_total = mysqli_num_rows($res);
/////////////////////////////////////////////////////
$data_list = array();
while ($row = mysqli_fetch_assoc($res)) {
$row = self::get_item_fieldname_file($row, $mod_code, $folder_file_upload, "", $size);
if ($row['lang_code'] == "") {
$data_list[$row['item_id']][$row['item_fieldname']] = $row;
} else {
$data_list[$row['item_id']][$row['lang_code']][$row['item_fieldname']] = $row;
}
}
$lang_code = $_SESSION[SYSKEY][APPID]['lang_code'];
foreach ($data_list as $item_id => $value) {
if (isset($value[$lang_code]) == false && isset($value["en"])) {
$data_list[$item_id][$lang_code] = $data_list[$item_id]["en"];
}
}
return $data_list;
}
public static function get_mod_code_item_fieldname_file_all_itemID($arrItemID, $mod_code, $item_fieldname, $folder_file_upload, $size = "")
{
if (is_array($arrItemID) == false || count($arrItemID) == 0) {
return array();
}
$condition = " AND mod_code = '" . $mod_code . "'";
$condition .= " AND item_fieldname = '" . $item_fieldname . "'";
$condition .= " AND item_id in (" . implode(',', $arrItemID) . ")";
$res = self::SQLgetFile($size, $condition);
static::$item_total = mysqli_num_rows($res);
/////////////////////////////////////////////////////
$data_list = array();
while ($row = mysqli_fetch_assoc($res)) {
$row = self::get_item_fieldname_file($row, $mod_code, $folder_file_upload, "", $size);
if ($row['lang_code'] == "") {
$data_list[$row['item_id']][] = $row;
} else {
$data_list[$row['item_id']][$row['lang_code']][] = $row;
}
}
$lang_code = $_SESSION[SYSKEY][APPID]['lang_code'];
foreach ($data_list as $item_id => $value) {
if (isset($value[$lang_code]) == false && isset($value["en"])) {
$data_list[$item_id][$lang_code] = $data_list[$item_id]["en"];
}
}
return $data_list;
}
public static function get_file_byID($arrID, $folder_file_upload = "", $size = "orginal")
{
if (is_array($arrID) == false || count($arrID) == 0) {
return array();
}
$condition = " AND id in (" . implode(',', $arrID) . ")";
$res = self::SQLgetFile($size, $condition);
static::$item_total = mysqli_num_rows($res);
/////////////////////////////////////////////////////
$data_list = array();
while ($row = mysqli_fetch_assoc($res)) {
$_folder = $row["mod_code"];
if ($folder_file_upload != "") {
$_folder = $folder_file_upload;
}
$row = self::get_item_fieldname_file($row, $row["mod_code"], $_folder, "", $size);
if ($row['lang_code'] == "") {
$data_list[$row['id']][] = $row;
} else {
$data_list[$row['id']][$row['lang_code']][] = $row;
}
}
return $data_list;
}
public static function get_mod_code_item_fieldname_file($mod_code, $item_fieldname, $folder_file_upload, $size = "")
{
$condition = " AND mod_code = '" . $mod_code . "'";
$condition .= " AND item_fieldname = '" . $item_fieldname . "'";
$res = self::SQLgetFile($size, $condition);
static::$item_total = mysqli_num_rows($res);
/////////////////////////////////////////////////////
$data_list = array();
while ($row = mysqli_fetch_assoc($res)) {
$row = self::get_item_fieldname_file($row, $mod_code, $folder_file_upload, "", $size);
if ($row['lang_code'] == "") {
$data_list[$row['item_id']][] = $row;
} else {
$data_list[$row['item_id']][$row['lang_code']][] = $row;
}
}
$lang_code = $_SESSION[SYSKEY][APPID]['lang_code'];
foreach ($data_list as $item_id => $value) {
if (isset($value[$lang_code]) == false && isset($value["en"])) {
$data_list[$item_id][$lang_code] = $data_list[$item_id]["en"];
}
}
return $data_list;
}
public static function get_item_fieldname_file($row, $mod_code, $folder_file_upload, $type, $size)
{
if ($mod_code == "product_profile") {
$sizeConfig = CONSTANT_fileSize_product;
} elseif ($mod_code == "product_manufacturer") {
$sizeConfig = CONSTANT_fileSize_manufacturer;
} elseif ($mod_code == "mcm_article") {
$sizeConfig = CONSTANT_fileSize_article;
} else {
$sizeConfig = array();
}
$sizeKey = array_search($size, $sizeConfig);
$useSizeField = "orginal_filename"; //mean min orginal image
$useSizeFolder = "/orginal";
if ($sizeKey != false) { // use resize image
$useSizeField = "resized_filename";
$useSizeFolder = "/" . $sizeKey . "px";
}
$category_list = array();
$upload_folder = get_file_folder($category_list, $folder_file_upload, 0);
$tmp_file_link = $upload_folder;
if ($row['folder'] == '') {
$tmp_file_link .= $row['item_id'] . "/" . $row['item_fieldname'];
} else {
$tmp_file_link .= $row['folder'];
}
$useFile = "/" . $row["filename_save"];
$row['orginal_file_link'] = self::add_file_like($row, $tmp_file_link, $type, $useFile);
if ($row[$useSizeField] != "") {
//check /files/prod when exit in this server, if not exit trust the db data
if (file_exists(FILE_USER_BASE)) {
if (file_exists(FILE_USER_BASE . $tmp_file_link . $useSizeFolder . "/" . $row[$useSizeField])) {
$useFile = $useSizeFolder . "/" . $row[$useSizeField];
}
} else {
$useFile = $useSizeFolder . "/" . $row[$useSizeField];
}
}
$row['file_link'] = self::add_file_like($row, $tmp_file_link, $type, $useFile);
return $row;
}
public static function add_file_like($row, $tmp_file_link, $type, $useFile)
{
$tmp_file_link .= $useFile;
if (str_contains($type, 'world_top') || str_contains($type, 'cuban_top')) {
$tmp_file_link = "\/promo_banner/" . $row['item_id'] . "/" . $row['item_fieldname'] . "/" . $row['filename_save'];
}
//default use the image domain
if (defined('APP_APPID')) {
$file_link = \CORE::$site_config['image_domain2'];
} else {
$file_link = \CORE::$site_config['image_domain'];
}
if (\CORE::$site_config['use_image_domain'] === 0) {
if (file_exists(FILE_USER_BASE . $tmp_file_link) == true) {
$file_link = FILE_USER_BASE_RELATIVE;
}
}
$file_link .= $tmp_file_link;
return $file_link;
}
public static function getIDFirstImage($row, $id, $lang_code = "")
{
if ($lang_code == "") {
$lang_code = $_SESSION[SYSKEY][APPID]['lang_code'];
}
if (isset($row[$id])) {
if (isset($row[$id][$lang_code])) {
if (isset($row[$id][$lang_code][0])) {
return $row[$id][$lang_code][0]['file_link'];
}
} else {
if (isset($row[$id][0])) {
return $row[$id][0]['file_link'];
}
}
}
return "";
}
public static function SQLgetFile($size, $condition)
{
$sql = "SELECT core_file.*,
MAX(CASE WHEN core_file_resize.file_type = '" . $size . "' THEN core_file_resize.filename_save END) AS 'resized_filename',
MAX(CASE WHEN core_file_resize.file_type = 'orginal' THEN core_file_resize.filename_save END) AS 'orginal_filename'
FROM core_file
LEFT JOIN core_file_resize ON core_file.id = core_file_resize.file_id
WHERE display = 1 and is_deleted = 0 $condition
GROUP BY core_file.id ";
$sql .= " order by main desc";
static::$mod['setting']['item_ordering'] = 0;
if (static::$mod['setting']['item_ordering'] == 0) {
$sql .= ", id desc";
} else if (static::$mod['setting']['item_ordering'] == 1) {
$sql .= ", ordering desc";
}
$sql .= ", created_time desc ";
$res = mysqli_query(static::$db_con['buz'], $sql);
return $res;
}
public static function get_info($data)
{
$sql = "select * from core_file where id=" . $data['id'];
$res = mysqli_query(static::$db_con['buz'], $sql);
$row = mysqli_fetch_assoc($res);
return $row;
}
public static function add($data)
{
//reset /////////////
sql_reset_id_no("core_file");
//print_data($_FILES);
$new_file_ids = array();
//INSERT ///////////////
foreach ($_FILES as $key => $value) {
//VALIDATE IF LANG KEYS////////////////
if (is_array($value['name']) && array_keys($value['name']) !== range(0, count($value['name']) - 1)) {
$lang_code = array_keys($value['name'])[0];
foreach ($value as $key2 => $value2) {
$value[$key2] = $value[$key2][$lang_code];
}
} else {
$lang_code = "";
}
//FOLDER
if (isset($data['item_id']) && $data['item_id'] != 0) {
$category_list = array();
$upload_folder = get_file_folder($category_list, static::$mod['setting']['folder_file_upload'], 0);
$file_folder = $upload_folder . $data['item_id'] . "/" . $key;
} else {
//TEMPORARY UPLOAD
$file_folder = "user/" . $_SESSION[SYSKEY][APPID]['login_user']['id'] . "/" . static::$mod['setting']['folder_file_upload'] . "/" . $key;
}
// echo $_FILES[$key]['name']."An Error Occurred: Internal Server Error
Oops! An Error Occurred
The server returned a "500 Internal Server Error".
Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred.
We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.
";
$main_story['headline2'] = "
";
$main_story['sub_headline'] = "
";
$main_visual_banner_m = "
";
$main_visual_banner_new_new = sprintf("
", time());
$main_visual_banner_new_new_m = sprintf("
", time());
$main_visual_banner_new = "
";
$main_visual_banner_new_m = "
";
$main_visual_banner_small = "![](/library/images/tc/home/set2/main/main_visual2_B_20220513.jpg?" . rand() . ")
";
$cohibaclub_main_visual_banner = "
";
$cohibaclub_main_visual_banner_m = "
";
$cny_main_visual_banner = "
";
$cny_main_visual_banner_m = "
";
$cny_main_visual_banner_20220125 = "
";
$cny_main_visual_banner_20220125_m = "
";
$cny_main_visual_banner_20220126 = "
";
$main_visual_banner_popup1_20220126 = "
";
$main_visual_banner_popup1_20220127 = "
";
$main_visual_banner_popup1_20220128 = "
";
$main_visual_banner_popup1_20220129 = "
";
$auction_main_visual_banner2 = "
";
$auction_main_visual_banner2_m = "
";
$main_visual_banner_popup1 = "
";
$main_visual_banner_popup2 = "
";
$main_visual_banner_popup3 = "
";
$main_visual_banner_20220914 = [
"
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
", time()) . "
帳戶概覽
帳戶資料
我的收藏
我的訂單
寄件及小票
我的優惠券
登出
";
$auction_main_visual_banner_m = "
";
$cohibaclub_banner_a = "
";
$cohibaclub_banner_b = "
";
$cohibaclub_banner_c = "
";
$cohibaclub_banner_d = "
";
$cohibaclub_toptitle = "最優質的古巴機製雪茄和迷你雪茄品牌";
$cohibaclub_topinfo = "當雪茄的品質和手工藝注入了雪茄從業者數世紀的知識和奉獻精神，系列品牌才能跨越疆界獲得世界認可、為雪茄故事添上濃厚的傳奇色彩。與煙草傳奇的島嶼攸關的品牌和故事，給遍佈世界的雪茄愛好者獨特的體驗，並向世界演活了“聲名遠播”的真正含義。";
$cohibaclub_series_sub = "不同品型的雪茄";
$cohibaclub_series_details = "機製古巴雪茄有多達7種品型，適合隨時隨地享用。
";
$ajax_account_verification_code_sent = "驗證碼已發到電子郵箱";
$ajax_account_email_not_registered = "此電郵尚未註冊";
$ajax_account_please_retry = "請重試";
$ajax_account_reset_password_verification_code_failed = "一次性驗證碼失敗
";
$brand_flordecopan_btn = "更多產品";
$brand_flordecopan_LP = "科潘之花 普羅系列";
$brand_flordecopan_LP_info = "由洪都拉斯科潘地區最優質的精選雪茄葉手工捲製，完美的雪茄葉生長環境，孕育出洪都拉斯科潘地區的獨特風味，擁有咖啡、可可、雪松木、堅果、皮革和泥土的香氣，散發木香及略帶甜味，細緻的層次帶來精緻的體驗。";
$brand_flordecopan_LP_wrapper = "聖羅莎德科潘 (洪都拉斯)";
$brand_flordecopan_LP_filler = "聖羅莎德科潘 (洪都拉斯)";
$brand_flordecopan_LP_binder = "聖羅莎德科潘 (洪都拉斯)";
$brand_flordecopan_classics = "科潘之花 經典";
$brand_flordecopan_classics_info = "在洪都拉斯傳奇的La Flor de Copan工廠手工製作，採用洪都拉斯與其他地區的特殊精選雪茄葉。強度溫和至中等，擁有溫和的甜味、奶油香、雪松。尾段中有礦物和泥土的風味。";
$brand_flordecopan_classics_wrapper = "厄瓜多爾 (蘇門塔臘種子)";
$brand_flordecopan_classics_filler = "聖巴巴拉及埃爾帕拉伊索省 (洪都拉斯)、尼加拉瓜";
$brand_flordecopan_classics_binder = "尼加拉瓜";
$brand_flordecopan_maya = "科潘之花 瑪雅珍藏";
$brand_flordecopan_maya_info = "瑪雅珍藏代表對卓越品質的不懈追求，還有洪都拉斯歷史和傳統的傳承。每一支瑪雅珍藏雪茄都在雪松室經過漫長細緻的陳化過程。雪茄口感順滑，煙霧柔和，開始時帶有一點辛辣味，進入尾段辛辣味消失，取而代之是濃郁的奶油甜味。";
$brand_flordecopan_maya_wrapper = "賈瑪斯特蘭谷 (洪都拉斯，哈瓦那種子2000)";
$brand_flordecopan_maya_filler = "洪都拉斯";
$brand_flordecopan_maya_binder = "洪都拉斯";
$brand_flordecopan_maduro = "科潘之花 馬杜羅";
$brand_flordecopan_maduro_info = "擁有獨特且特殊的雪茄配方，結合不同地區的精選雪茄葉，提供濃郁鮮明的風味，帶有木質及辛辣的香氣，墨西哥深色馬杜羅茄衣下是中等濃郁的雪茄。";
$brand_flordecopan_maduro_wrapper = "聖安德烈亞斯馬杜羅 (墨西哥)";
$brand_flordecopan_maduro_filler = "洪都拉斯/尼加拉瓜/哥倫比亞";
$brand_flordecopan_maduro_binder = "尼加拉瓜";
$brand_flordecopan_mnm = "雪茄配搭";
$brand_flordecopan_mnm_info = "這款雪茄口感帶有堅果、奶油口味，並有淡淡的雪松木香，最適合伴以輕柔的拉鐵或卡布奇諾咖啡；又或是擁有中等酸度及散發淡淡杏仁香的灰皮諾白酒，科潘之花襯上以上飲品，絕對有畫龍點睛的效果。";
$brand_perdomo_brand = "佩爾多莫";
$brand_perdomo_des = "曾經任職美國邁阿密國際機場空中交通管制員，後來跟隨祖父及父親於古巴雪茄行業多年的步伐，尼克·佩爾多莫(Nick Perdomo) 與父親於1992年成立了佩爾多莫雪茄公司。總部設於佛羅里達州，但隨著業務持續快速增長，佩爾多莫家族將雪茄生產轉移到尼加拉瓜，並於1995年設立第一家工廠，之後更開始嘗試自己種植菸葉。品牌自誕生以來，一直秉承著三大宗旨：品質、傳承以及精益求精，他們對細節的專注以及對品質的苛求世世代代沿襲至今，造就瞭如今高品質的佩爾多莫。";
$brand_perdomo_smallbatch = "佩爾多莫小批量系列是一款令人驚嘆的優質雪茄系列，將波旁酒桶陳釀茄衣和精緻的10年陳釀茄芯結合在一起。每支小批量系列雪茄均採用小煙葉精心手工製作，在風味、強度和香氣之間平衡完美。小批量系列產量有限，提供三種選擇：厄瓜多爾康涅狄格州茄衣、古巴種子尼加拉瓜日曬種植茄衣或古巴種子尼加拉瓜馬杜羅茄衣。";
$brand_perdomo_fresco = "佩爾多莫新鮮系列與尼加拉瓜肥沃的艾斯特利山谷的佩爾多莫農場種植的優質長茄芯結合，是世界上最暢銷的雪茄之一。新鮮系列提供：溫和至中等強度的康涅狄格州天然茄衣；中等強度的古巴種子尼加拉瓜日曬種植茄衣或中等至濃郁的古巴種子尼加拉瓜馬杜羅茄衣。每種組合都以高性價比的價格提供出色的日常煙霧體驗。";
$brand_perdomo_lot23 = "佩爾多莫新鮮系列與尼加拉瓜肥沃的艾斯特利山谷的佩爾多莫農場種植的優質長茄芯結合，是世界上最暢銷的雪茄之一。新鮮系列提供：溫和至中等強度的康涅狄格州天然茄衣；中等強度的古巴種子尼加拉瓜日曬種植茄衣或中等至濃郁的古巴種子尼加拉瓜馬杜羅茄衣。每種組合都以高性價比的價格提供出色的日常煙霧體驗。";
$brand_perdomo_habano = "要獲得完美的佩爾多莫尼加拉瓜波旁酒桶陳釀雪茄，必須先精心挑選哈瓦那種子並陳釀至少六年的煙草開始，然後才能進入波旁酒桶進行陳釀。經過六年的陳釀後，康涅狄格州茄衣必須在波旁酒桶中再陳釀8個月；日曬種植茄衣再陳釀10個月；馬杜羅茄衣則再陳釀14個月。這些煙草的風味、香氣、顏色和品質都處於巔峰狀態，使每一支尼加拉瓜波旁酒桶陳釀雪茄都能獲得完美平衡和順滑的煙霧體驗。";
$brand_perdomo_10th = "佩爾多莫珍藏10週年系列於被《雪茄雜誌》評為2018年尼加拉瓜最佳品牌，採用精心挑選並至少陳釀六年的煙草組合而成。佩爾多莫使用波旁桶陳釀茄衣煙草技術始於珍藏10週年系列。這種特殊的陳釀過程一直都是佩爾多莫家族的秘密，老尼古拉斯·佩爾多莫(Nicholas Perdomo, Sr.)恰如其分地將這款精美的波旁桶陳釀茄衣命名為“香檳”茄衣。";
$brand_perdomo_20th = "佩爾多莫20週年系列在2014年被《Cigar Journal雪茄雜誌》授予尼加拉瓜年度雪茄獎，該系列雪茄在全球十分暢銷，並在業內評比獲得高分。佩爾多莫20週年系列雪茄採用手工精挑細選並至少陳釀八年的煙草。將精美的波旁酒桶陳釀茄衣與高底漆茄套和茄芯結合，使每一支雪茄複雜平衡完美，具有豐富多層次的口感和光滑優雅的香氣。";
$brand_perdomo_esv = "佩爾多莫莊園特選陳年系列採用來自尼加拉瓜艾斯特利著名的芬卡娜塔莉農場內佩爾多莫家族莊園種植的前5%煙草手工製作的。佩爾多莫莊園特選陳年限量版盒壓式具有濃郁的香氣和大膽、複雜的風味，將帶給您一種優雅的煙霧體驗。";
$brand_perdomo_aged12 = "佩爾多莫雙陳年佳釀12年混合了最好和最受珍視的陳釀12年稀有煙草，經過精心捆包陳釀十年，然後在波本桶中再陳釀兩年製作而成。 佩爾多莫雙陳年佳釀12年採用專有的雙重陳釀工藝，每片葉子都在燒焦的白橡木波旁酒桶中陳釀。這種獨特的雙重老化過程確保了這些煙草的完美顏色、品質、香氣和風味，使每支雪茄都能夠提供平衡且味道濃郁的體驗。";
$brand_aj_brand = "AJ費爾南德斯";
$brand_aj_des = "AJ 費爾南德斯是古巴出生及長大，沉浸在費爾南德斯雪茄遺產的豐富傳統中，是第三代雪茄製造商，亦是尼加拉瓜最大的雪茄生產商之一。 AJ 費爾南德斯的煙草種植園位於尼加拉瓜埃斯特利(Esteli)，並於尼加拉瓜生產出前所未有的優質雪茄。除了家族三代人對煙草極為深入的掌握和對品質的苛求，背後的品牌顧問更是古巴雪茄種植大師亞歷杭德羅·陸班納(Alejandro Robaina)，所有AJ的捲煙師都在大師的指導下保留了古巴長茄芯卷製的保密工藝，在您每一口煙霧之間都能感受到它的存在，絕對是高品質尼加拉瓜雪茄的代表品牌。旗下多個系列的雪茄都屢獲殊榮，其中貝拉斯·阿爾特斯系列更曾獲得《雪茄雜誌》Cigar Journal的年度十佳雪茄之一。
";
$mega_banner_cohiba_m = "
";
$mega_banner_mon = "
";
$mega_banner_mon_m = "
";
$red_packet_end = "所有利是已經派發完畢，感謝參與!";
$red_packet_received = "你已經成功領收利是，感謝參與!";
$red_packet_ok = "恭喜你，你獲得%s個茄幣!";
$notification_empty_box = '暫時沒有新消息';
$notification_center_title = '您的通知';
$notification_link_button = '更多詳情';
$notification_btn_showall_notify = '更多消息';
$notification_days = '天前';
$notification_today = '今天';
$explore_more = "探索更多";
$notification_orderStatus = '訂單狀態';
$notification_orderPending = '您有一個訂單{order_no}尚未付款，';
$notification_payPending = '請按此重新付款';
$notification_notice = '注意事項';
$total_order_qty_exceed = "您帳戶的系統發貨排程過長，請調整訂單的購買數量，或待收到其他訂單商品後再次嘗試。";
$new_feature_pipe = "";
$new_feature_pipe_en = "組合套裝";
$new_feature_pipe_info = "
";
$new_feature_beginner = "";
$new_feature_beginner_en = "限量版";
$new_feature_beginner_info = "
";
$new_feature_accessoires = "";
$new_feature_accessoires_en = "特惠專區";
$new_feature_accessoires_info = "
";
$cigar_logo_cohiba = "“煙草界最獨特的品牌。”";
$cigar_logo_trinidad = "“傳統與時尚的完美結合。”";
$cigar_logo_mon = "“最著名的國際雪茄品牌。”";
$cigar_logo_ryj = "“對生活的熱愛與激情。”";
$cigar_logo_parta = "“別樹一格的品牌。”";
$cigar_logo_guanta = "“古巴的精髓。”";
$brand_guanta = "關達拉美拉 高朗拿 金筒限定版 
";
$promo_icon_11 = "
";
$promo_11_banner_01 = "
";
$promo_11_banner_02 = "
";
$promo_11_banner_03 = "
";
$promo_11_banner_04 = "
";
$promo_11_banner_05 = "
";
$promo_11_banner_06 = "
";
$promo_11_banner_07 = "
";
$promo_11_banner_08 = "
";
$promo_11_banner_border = "
";
$promo_11_banner_mb_01 = "
";
$promo_11_banner_mb_02 = "
";
$promo_11_banner_mb_03 = "
";
$promo_11_banner_mb_04 = "
";
$promo_11_banner_mb_05 = "
";
$promo_11_banner_mb_06 = "
";
$promo_11_banner_mb_07 = "
";
$promo_11_banner_mb_08 = "
";
$promo_11_banner_bottom_banner = "
";
$promo_11_banner_bottom_banner_sec = "
";
$promo_11_banner_buy_now = "立即選購";
$promo_11_banner_logo_tc = "
";
$promo_11_banner_logo_tc_mobile = "
";
$promo_11_shoppingcart = "請即點選【優惠劵】使用活動限定優惠！";
$vf_dragon2024_subject = "龍躍四海 氣吞萬里
";
$vf_dragon2024_watchvideo = "觀看影片";
$trinidad_yod2024_subject = "特立尼達短號";
$trinidad_yod2024_title = "龍年限量版保濕盒";
$trinidad_yod2024_text1 = "為慶祝2024甲辰龍年，特立尼達推出龍年限量版短號雪茄配保濕盒。
";
$cohiba_wide_02 = "承襲了高希霸短號的巨大成功以更寬、更長、更具格調的嶄新品型回歸。
";
$cohiba_wide_04 = "
";
$cohiba_wide_05 = "高希霸無與倫比的風味以 更寬厚的格調回歸，帶來更令人振奮的體驗和享受更持久的煙霧。以一種獨特迷人的方式享受古巴雪茄風味。";
$cohiba_wide_05a = "輕至中等強度";
$cohiba_wide_05b = "香甜味與胡椒辛辣感";
$cohiba_wide_05c = "後勁有杏仁, 咖啡, 胡椒和香草味";
$cohiba_wide_06 = "
";
$cohiba_wide_07 = "充滿現代時尚感的包裝完美傳釋了品牌的特色風格和獨特性。一盒包含 6 支小雪茄，每支皆由獨立玻璃紙包裝，確保以最高的品質為您帶來至臻享受。";
$cohiba_wide_07a = "獨立玻璃紙包裝";
$cohiba_wide_07b = "精美盒裝1盒6支";
$cohiba_wide_07c = "標誌性高希霸茄標";
$cohiba_wide_08 = "
";
$cohiba_wide_09 = "用分秒的時光享盡繁忙中的悠閒";
$cohiba_wide_10 = "探索更多高希霸小雪茄";
$buy_regularnum_btn = "購買普通版";
$buy_luckynum_btn = "選購特別號碼";
$promo_banner_12 = "
";
$promo_yearend_icon = "
";
$cohiba_yod = "高希霸短號 龍年限量版保濕盒";
$cohiba_yod_text_01 = "2024年為甲辰之龍，高希霸率先為茄迷送上新年祝福，推出龍年限量版短號雪茄配保濕盒，在中國文化和中國神話中，龍擁有著強大、迷人、耀眼的魅力，它散發獨特力量和不可抗拒的吸引力，這款限量版產品設計靈感來自代表勇氣、智慧和堅韌意志的龍圖騰。";
$cohiba_yod_text_02 = "雪茄時間獲得官方授權，全球優先發售！";
$cohiba_yod_text_03 = "全球限量 氣派非凡";
$cohiba_yod_text_04 = "高希霸短號龍年限量版全球限量發售 21,888盒，並嵌上一塊刻上獨立編號的金屬片，盡顯矜貴，無論珍藏價值或禮贈之用都顯得萬無一失。
";
$cohiba_yod_banner_1215m = "
";
$cohiba_yod_banner_1218 = "
";
$cohiba_yod_banner_1218m = "
";
$referral_qna = "常見問題";
$referral_tnc = "條款及細則";
$referral_content_qna = "
";
$referralbanner_mobile = "
";
$account_db_desktop = "
";
$account_db_mobile = "
";
$accnav_mobile_account_referral = "
";
$accnav_mobile_account_dashboard = "帳戶概覽";
$accnav_mobile_account_profile = "帳戶資料";
$accnav_mobile_account_wishlist = "我的收藏";
$accnav_mobile_account_order_history = "我的訂單";
$accnav_mobile_account_shipment_history = "寄件及小票";
$accnav_mobile_account_coupon = "我的優惠券";
$accnav_mobile_logout = "登出";
$popup12_01 = "
";
$popup12_02a = "
";
$popup12_02b = "
";
$popup12_02c = "
";
$popup12_02d = "
";
$popup12_02e = "
";
$popup12_02f = "
";
$popup12_03 = "
";
$popup12_04a = "
";
$popup12_04b = "
";
$popup12_04c = "
";
$popup12_05 = "
";
$popup12_06 = "
";
$popup12_07 = "
";
$popup12_08 = "
";
$popup12_09 = "
";
$popup12_10 = "
";
$popup12_icon = "
";
$popup12_01_m = "
";
$popup12_02a_m = "
";
$popup12_02b_m = "
";
$popup12_02c_m = "
";
$popup12_02d_m = "
";
$popup12_02e_m = "
";
$popup12_02f_m = "
";
$popup12_03_m = "
";
$popup12_04a_m = "
";
$popup12_04b_m = "
";
$popup12_04c_m = "
";
$popup12_05_m = "
";
$popup12_06_m = "
";
$popup12_07_m = "
";
$popup12_08_m = "
";
$popup12_09_m = "
";
$popup12_10_m = "
";
$membership_title = "Club";
$membership_01 = "會籍流程";
$membership_02 = "只需幾個步驟，就可成為TimeCigar Club會員，賺取茄幣購買來自世界各地的優質品牌雪茄。消費越多，折扣越多！";
$membership_icon_1a = "註冊會員";
$membership_icon_1b = "免費登記";
$membership_icon_2a = "茄幣回贈";
$membership_icon_2b = "每消費US$100 即賺1 茄幣";
$membership_icon_3a = "兌換獎賞";
$membership_icon_3b = "享用茄幣購物";
$membership_icon_4a = "升級會籍";
$membership_icon_4b = "專享更多獨家禮遇";
$membership_grade_01 = "會籍及專屬禮遇";
$membership_grade_02 = "TimeCigar Club會籍分為三個級別：普通會員、黃金會員及鉑金會員，並各享專屬禮遇。累積滿指定的消費額，您將升級至更高會籍，即時解鎖更豐富禮遇！";
$membership_grade_box_general = "普通會員";
$membership_grade_box_gold = "黄金會員";
$membership_grade_box_platium = "鉑金會員";
$membership_grade_box_01 = "會籍";
$membership_grade_box_01a = "免費登記";
$membership_grade_box_01b = "於1年內累積消費滿US$200*";
$membership_grade_box_01c = "於1年內累積消費滿US$1,000*";
$membership_grade_box_02 = "茄幣回贈";
$membership_grade_box_02a = "每消費US$100即賺1茄幣";
$membership_grade_box_03 = "茄幣兌換";
$membership_grade_box_03a = "1茄幣= US$1";
$membership_grade_box_04 = "額外折扣";
$membership_grade_box_04a = "高達95折";
$membership_grade_box_04b = "高達9折";
$membership_grade_box_05 = "生日優惠";
$membership_grade_box_06 = "升級獎賞";
$membership_grade_box_07 = "產品預購及
選單點擊「推薦計劃」按鈕";
$membership_referral_box_03 = "點擊「複製邀請連結」並發送給(受薦人)";
$membership_referral_box_04 = "(受薦人)透過該連結註冊即可獲得額外新會員獎勵";
$membership_referral_box_05a = "受薦人完成訂單後，";
$membership_referral_box_05b = "5茄幣獎勵會即時發送至推薦人帳戶";
$membership_referral_box_06 = "受薦人必須透過現有會員的「專屬連結」註冊，方可啟動此推薦計劃，否則推薦人及受薦人均不能後補或取得任何推薦獎勵";
$membership_tnc_arrow = "條款及細則";
$membership_tnc_arrow2 = "常見問題、條款及細則";
$membership_tnc = "
";
$cmc_top_banner_m = "
";
$cmc_wideshort_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_wideshort_logo_tc.svg";
$cmc_wideshort_title_sub = "更寬、更長、更具格調的嶄新品型";
$cmc_short_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_short_logo_tc.svg";
$cmc_short_title_sub = "薈萃古巴精髓 以最酷尺寸呈現！";
$cmc_video1_title = "PAIRING";
$cmc_video1_title_sub = "搭配相互呼應，帶來一種前所未有的五感味覺體驗";
$cmc_video2_title = "TASTE";
$cmc_video2_title_sub = "品嚐熱愛生活，追求最高品質，獨立思維的信仰者";
$cmc_video3_title = "ENJOYING";
$cmc_video3_title_sub = "享受體驗無與倫比的愜意時刻";
$cmc_video4_title = "AROMA";
$cmc_video4_title_sub = "香氣沉浸在小雪茄的香氣和品味的藝術中";
$cmc_block1_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block1_title_tc.svg";
$cmc_block1_title_sub = "關達拉美拉 傳統和精湛工藝";
$cmc_block2_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block2_title.svg";
$cmc_block2_title_sub = "古巴小雪茄獎賞計劃";
$cmc_block3_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block_title_trinidad_wide_short_tc.png";
$cmc_block3_title_sub = "品味更細膩 層次更寬闊";
$cmc_block4_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block4_title_tc.svg";
$cmc_block4_title_sub = "新世代的雪茄體驗之旅";
$cmc_block5_title = "/library/images/tc/cuban_mini_cigars/cmc_block5_title_tc.svg";
$cmc_block5_title_sub = "體積小巧 王者風味
";
$home_mini_banner_b = "
";
$home_mini_banner_c = "
";
$home_mini_banner_mobile_a = "
";
$home_mini_banner_mobile_b = "
";
$home_mini_banner_mobile_c = "
";
//index_feature
$cigar_feature = "特選推薦";
$member_exclusive = "會員專區";
$brand_features = "特選推薦";
$all_notification = '全部信息';
$hv_unread = '您有';
$hv_unread_notification = '個未讀訊息';
//header icon exclusive
$header_icon_exclusive = "會員專區";
//header banner
$header_banner_promo_image = "
";
// Cubun pick
$pick_cigar = '選購古巴手捲雪茄';
$pick_cigar_mini = '選購古巴小雪茄';
$pick_cigar_nicaragua = '探索新品牌 托樂尼加';
// Cuban home section title
$cuban_home_section_title = "古巴雪茄焦點推介";
$cuban_home_section_des = "高端雪茄的完美詮釋";
$cuban_home_section_des2 = "無可比擬的工藝與品質。";
$cuban_home_section_cta = "立即購買";
/* Cuban landing -- start */
$cuban_landing_highlight_products_section_title = "來自哈瓦那的味覺饕宴";
$cuban_landing_le_section_title = "古巴珍藏閣";
$cuban_landing_le_section_sub_title = "罕有、奢華雪茄中的藝術珍品";
$cuban_landing_le_section_des = "唯有使用限定產區最高端的雪茄葉，並以九級捲煙師卓越工藝製成的雪茄，才能配得上 “哈瓦那限量版”的美名；如藝術品般的精緻奢華，值得珍藏。";
$cuban_landing_aged_section_title = "陳年雪茄";
$cuban_landing_aged_section_sub_title = "時間淬煉而成的瑰寶";
$cuban_landing_aged_section_des = "由我們專業品質監控團隊，長時間悉心醇養的陳年古巴雪茄。這批陳年珍品，於我們保貯室內醇養至少4年，一些更達10年以上！雪茄經時間淬煉後更為甘飴醇和，風味昇華至另一層次。請收下這份來自時間的瑰寶。";
$cuban_landing_cuban_section_title = "古巴經典名茄";
$cuban_landing_cuban_section_sub_title = "風味與工藝的最高典範";
$cuban_landing_cta = "立即購買";
/* World landing -- start */
$world_landing_highlight_products_section_title = "探索新世界雪茄獨特風味";
$world_landing_highlight_products_section_info = "傳統與創新，享受來自世界各地的藝術品";
$world_landing_highlight_products_section_new = "熱賣單品";
$world_landing_highlight_products_section_highlights = "新品上架";
$world_landing_highlight_products_section_beginner = "熱賣返場";
$world_landing_le_section_title = "極致品味 人氣雪茄推薦";
$world_landing_le_section_sub_title = "以品質上乘的雪茄葉和精湛的工藝， 成為眾多雪茄愛好者的首選。";
$world_landing_aged_section_title = "陳年雪茄";
$world_landing_aged_section_sub_title = "時間淬煉而成的瑰寶";
$world_landing_aged_section_des = "由我們專業品質監控團隊，長時間悉心醇養的陳年古巴雪茄。這批陳年珍品，於我們保貯室內醇養至少4年，一些更達10年以上！雪茄經時間淬煉後更為甘飴醇和，風味昇華至另一層次。請收下這份來自時間的瑰寶。";
$world_landing_cuban_section_title = "超值回饋 新世界雪茄精選";
$world_landing_cuban_section_sub_title = "甄選世界各地的優質雪茄，品味與性價比的完美融合。";
$world_landing_brand_highlights = "暢銷品牌";
$world_landing_cta = "立即購買";
// Dashboard
$member_app_dashboard_membership = "會籍詳情";
$member_app_dashboard_you_have = "您有";
$member_app_dashboard_new_message = "個新訊息";
$member_app_dashboard_coin_and_coupon_you_have = "";
$member_app_dashboard_will = "將於";
$member_app_dashboard_deadline = "到期";
$member_app_dashboard_pending = "未付款";
$member_app_dashboard_cancelled = "付款失敗/取消";
$member_app_dashboard_completed = "成功訂單";
$member_app_dashboard_delivering = "運送中";
$member_app_dashboard_shipment_pending = "準備寄出";
$member_app_dashboard_cigar_coin = "個茄幣";
$member_app_dashboard_coupon = "張優惠劵";
$member_app_dashboard_wish = "個收藏";
$member_app_dashboard_order = "個訂單";
$member_app_dashboard_shipment = "個郵包";
$member_app_reward_details = "積分獎賞計劃詳情";
$member_app_privilege = "禮遇";
$member_app_explore_more_privilege = "發掘更多App專屬禮遇";
$member_app_more = "更多";
$member_app_jetso = "App獨家活動";
$member_app_jetso_info = "限時優惠立即搶";
$member_app_coupon = "優惠券";
$member_app_coupon_info = "各會員級別可專享獨家折扣";
$member_app_for_you = "為你推薦";
$member_app_for_you_info = "精選來自全球人氣品牌好物";
$member_app_best_sell = "熱銷名茄";
$member_app_best_sell_info = "奉上每週人氣排行榜";
$member_app_best_sell_recent = "今期流行";
$member_app_brand = "品牌聚焦";
$member_app_cigar_news = "雪茄快訊";
$member_app_left = "剩餘";
$member_app_day = "日";
$member_app_percent_off = "折";
//Notification Type
$all_noti_category = "所有通知";
$notification_title_order_pending = "待付款";
$notification_title_order_delivery = "郵包寄出";
$notification_title_return_confirmation_end = "逾時退件";
$notification_title_return_confirmation = "待退件";
$notification_title_member_upgrade = "會藉升級";
$notification_title_birthday_coupon = "生日獎賞";
$notification_title_customer_service = "Pending Payment";
$notification_button_order = "查看訂單";
$notification_button_member = "立即查看";
$notification_button_shipment = "查看郵包";
$notification_button_shipment_track = "追蹤郵包";
// Coupon TNC
$coupon_tnc_use = "使用";
$coupon_tnc_using = "正在使用中";
// APP Coupon TNC
$appcoupon_tnc_name = "優惠券";
$appcoupon_tnc_01 = "凡訂單購物滿 US$100，即可使用優惠即時享受 US$10 折扣";
$appcoupon_tnc_02 = "此優惠劵適用於購買古巴/世界品牌/古巴小雪茄/煙斗煙絲，不適用 於購買任何煙具產品。";
$appcoupon_tnc_03 = "訂單購物滿 US$100 即可使用，當中 不包括 煙具 及 加購產品。";
$appcoupon_tnc_04 = "此優惠劵可與其他優惠同時使用，惟不可與其他優惠券同時使用。";
$appcoupon_tnc_05 = "此優惠劵有效期為領取日期起計14日內，逾期無效。";
$appcoupon_tnc_06 = "此優惠劵只可使用一次，每次交易只可使用一張。";
$appcoupon_tnc_07 = "如有任何爭議，TimeCigar保留最終決定權。";
// Index PWA Install Bar
$pwa_installbar_name = "TIME Club 應用程式";
$pwa_installbar_desc = "一個平台盡享您的第一手資訊及個人化雪茄禮遇";
$pwa_installbar_btn = "詳情";
// 2024 Double Eleven ///////////////////////////////
$double_eleven_number = "第";
$double_eleven_phase = "輪";
$double_eleven_remain = "活動尚餘:";
$double_eleven_out_of_stock = "已售罄";
$double_eleven_detail = "詳情";
$double_eleven_event_detail = "活動詳情";
$double_eleven_spending_rewards = "現金劵瘋狂賞";
$double_eleven_spending_rewards_description = "完成任意金額訂單，即賞現金劵！";
$double_eleven_congratulations = "恭喜您";
$double_eleven_congratulations_five = "已獲得 US$5 現金劵！";
$double_eleven_congratulations_ten = "已獲得 US$10 現金劵！";
$double_eleven_daily_flash = "每日驚喜快閃";
// 2025 Snake_vf
$vf_snake2025_subject = "祥蛇獻瑞 豐收富足
";
$vf_snake2025_watchvideo = "觀看影片";
$vf_snake2025_btn_shopnow = "立即購買";
// 2025 Snake_cohiba
$cohiba_snake2025_banner = "
";
$cohiba_snake2025_banner_m = "
";
$cohiba_snake2025_top_section_a = "高希霸 短號 蛇年限量版保濕盒";
$cohiba_snake2025_top_section_b = "2025年為乙巳 “青蛇 “年，古語云﹕ “青蛇遇四卯，豐收不用愁”，有好運日隆和成功到來的意思；而蛇在中國文化和神話中代表了智慧、靈巧，更具有不可思議的攝人魅力，讓所有人為之著迷。高希霸 特別推出蛇年限量版短號雪茄保濕盒套裝，為茄迷送上新年祝福。";
$cohiba_snake2025_top_section_c = "雪茄時間獲得官方授權，全球首發！";
$cohiba_snake2025_middle_section_a = "金蛇獻瑞 全球限量";
$cohiba_snake2025_middle_section_b = "高希霸短號蛇年限量版，全球限量發售 28,888盒；每個限量版雪茄保濕盒均以上等雪松木精製、盒面經過高光鋼琴漆處理，並以鱗紋圖案點綴。再加上金漆印上蜿蜒伸展中的螣蛇，盡顯矜貴非凡。
";
$trinidad_wide_infobox1_title = "更長、更寬、更特立尼達";
$trinidad_wide_infobox1_info1 = "長度100 mm";
$trinidad_wide_infobox1_info2 = "環徑32";
$trinidad_wide_infobox1_info3 = "享用時間20+ mins";
$trinidad_wide_infobox2_title1 = "品味更細膩 層次更寬闊";
$trinidad_wide_infobox2_title2 = "特立尼達的傳奇古巴風味，淬煉成更豐盈的姿態出現，釋出更豐膄的古巴雪茄真髓，延續品牌獨有的細膩層次。";
$trinidad_wide_infobox2_info1 = "柔和至中等強度";
$trinidad_wide_infobox2_info2 = "雪松木香及烘焙味";
$trinidad_wide_infobox2_info3 = "尾段散發肉桂、太妃糖與蜂蜜香氣";
$trinidad_wide_infobox3_title1 = "雅緻包裝 高貴延續";
$trinidad_wide_infobox3_title2 = "採用創新包裝設計，融滙特立尼達精髓。每支雪茄均套上品牌標誌性”3T” 茄標及以獨立玻璃紙密封包裝，於細節處彰顯奢華格調之餘，同時守護古巴茄葉精緻原始醇香。";
$trinidad_wide_infobox3_info1 = "獨立玻璃紙包裝";
$trinidad_wide_infobox3_info2 = "精美盒裝1盒6支";
$trinidad_wide_infobox3_info3 = "標誌性特立尼達茄標";
$trinidad_wide_showcase_title1 = "擴闊古巴蘊味的享用時光";
$trinidad_wide_showcase_title2 = "探索更多特立尼達小雪茄";
$trinidad_wide_showcase_product1_name = "
";
$trinidad_wide_showcase_product2_name = "
";
$trinidad_wide_showcase_product3_name = "
";
$trinidad_wide_showcase_product4_name = "
";
$trinidad_wide_showcase_explore_more_btn = "探索更多";
//product list filter sorting
$product_list_sorting_price_lowhigh = "價格低至高";
$product_list_sorting_price_highlow = "價格高至低";
$product_list_sorting_bestseller = "熱銷";
$product_list_sorting_offer_highlow = "折扣高至低";
//19th anniversary
$event_19th_anniversary_subtitle = "黃金、鉑金會員限定";
$event_19th_anniversary_title_discount = "訂單折扣限時升級";
$event_19th_anniversary_title_addon = "特別加購專區";
$event_19th_anniversary_subtitle_welcome = "新會員專屬";
$event_19th_anniversary_title_welcome = "迎新優惠加碼";
$event_19th_anniversary_bag_des_date = "即日起至 2025年 9月15日 10:59";
$event_19th_anniversary_bag_theme = " 週年慶 – 特別加購專區";
//checkout_step
$checkout_stepper_step1 = "您的購物袋";
$checkout_stepper_step2 = "專屬加購";
$checkout_stepper_step3 = "訂單確認及付款";
$checkout_stepper_step4 = "完成訂單";
//checkout_item list
$checkout_item_list_title = "購物袋結算";
$checkout_item_list_listcount = "商品 ( 0 件)";
$checkout_item_list_empty_msg = "購物袋中暫無商品，立即添加商品！";
$checkout_price_tag_coupon = "優惠劵";
$checkout_price_tag_special = "特別活動";
$checkout_price_tag_addon= "加購價";
$checkout_price_tag_giveaway= "贈品";
$checkout_price_tag_no_extra= "不含額外折扣";
$checkout_price_tag_member= "會員專享";
$checkout_price_tag_exclusive = "專屬價";
//checkout_product suggest list
$checkout_product_suggest_title = "你或會有興趣的商品";
//checkout_add on list
$checkout_addon_list_title = "專屬加購";
$checkout_addon_tab_special = "特別加購專區";
$checkout_addon_tab_normal = "加購專區";
//checkout_complete_order
$checkout_complete_order_title = "完成訂單";
$checkout_complete_order_thankyou = "感謝您的購買";
$checkout_complete_order_order = "訂單";
$checkout_complete_order_completed = "已完成付款";
//checout_coupon overlay
$coupon_overlay_title = "優惠券";
$coupon_overlay_des = "每張訂單只可使用一張優惠券";
$coupon_tnc = "條款及細則";
$coupon_use_tnc = "使用條款及細則";
$coupon_left = "剩餘";
$coupon_day = "日";
$coupon_off = "折";
//checkout_order summary
$checkout_order_summary_title = "訂單詳情";
$checkout_order_summary_earn_cigarcoin = "此訂單可賺取茄幣";
$checkout_order_summary_cigarcoin = "茄幣";
$checkout_order_summary_item_total = "貨品總值";
$checkout_order_summary_order_discount = "訂單折扣";
$checkout_order_summary_enjoy_discount = "已享優惠";
$checkout_order_summary_discount_special = "特別活動優惠";
$checkout_order_summary_discount_member = "會員優惠";
$checkout_order_summary_coupon = "優惠劵";
$checkout_order_summary_subtotal = "小計";
$checkout_order_summary_order_total = "訂單總額";
$checkout_order_summary_total = "總金額";
$checkout_order_summary_delevery = "運費";
$checkout_order_summary_free = "免費";
$checkout_order_summary_enjoy_coupon = "已選用的優惠劵";
$checkout_order_summary_checkout_as_usd = "以美元結算";
//checkout_cigarcoin
$checkout_cigarcoin_title = "使用茄幣";
$checkout_cigarcoin_coin = "茄幣:";
$checkout_cigarcoin_order_apply = "本單可用:";
$checkout_placeholder_amount = "請輸入使用數量";
//checkout_coupon
$checkout_coupon_title = "優惠券";
$checkout_coupon_avail = "張可選";
$checkout_coupon_selected = "(已選擇)";
$checkout_coupon_enjoyed = "已享優惠";
$checkout_coupon_new_avail = "更多豐富優惠";
//checkout_action button
$checkout_btn_prev = "上一步";
$checkout_btn_next = "下一步";
$checkout_btn_countinue_shopping = "繼續購物";
$checkout_btn_already_use = "已使用";
$checkout_btn_use = "使用";
$checkout_btn_confirm = "確認";
$checkout_btn_cancel = "取消";
$checkout_btn_payment = "結帳";
$checkout_btn_remove = "移除";
$checkout_btn_clear = "清空";
$checkout_btn_save = "儲存並繼續";
$checkout_btn_confirm_order = "確認訂單";
//checkout_order_confirm
$checkout_title_order_confirm = "訂單確認及付款";
$checkout_agree_checkbox = "我已閱讀並同意服務條款全部內容";
//checkout_order_confirm recipent
$checkout_recipent_info_title = "收貨資料";
$checkout_recipent_info_add_address = "添加新地址";
$checkout_recipent_info_add_new_address = "添加新的收貨地址";
$checkout_recipent_info_add_address_max = "（最多可儲存 5 個收貨地址）";
$checkout_recipent_info_change = "更改收貨地址";
$checkout_recipent_info_note1 = "";
$checkout_recipent_info_note2 = "必須輸入與收件人身份證件相符的個人資料，否則訂單將無法順利送達。";
$checkout_recipent_info_tab1 = "常用市";
$checkout_recipent_info_tab2 = "省/直轄市";
$checkout_recipent_info_tab3 = "請選擇";
$checkout_recipent_info_no_match = "沒有匹配結果";
$checkout_recipent_info_confirm_delete = "您確定要刪除這個地址嗎？";
$checkout_recipent_info_dropdown_search = "搜尋";
$checkout_recipent_info_noresult = "沒有匹配結果";
$checkout_recipent_info_noaddress = "沒有收貨地址";
//checkout_order_confirm billing address
$checkout_billing_address_title = "帳單地址";
$checkout_billing_address_same = "帳單地址與送貨地址相同";
//checkout_order_confirm delivery service
$checkout_delivery_service_title = "寄貨服務";
$checkout_delivery_service_agent = "TimeCigar 將會使用 中國郵政EMS特快專遞 為您送貨。";
$checkout_delivery_service_free = "免費！";
//checkout_order_confirm payment method
$checkout_payment_method_title = "付款方式";
$checkout_payment_method_please_select = "請選擇";
$checkout_payment_method_unionpay = "UnionPay 在線支付";
$checkout_payment_method_paydollar = "PayDollar";
$checkout_payment_method_visa_master = "Visa/Master";
$checkout_payment_method_note_title = "【確定付款表示同意以下事項";
$checkout_payment_method_note_content = "